Results for kobolamin och folat translation from Swedish to English

nyligen genomförda kostvaneundersökningar visar att bristen på mikronäring – särskilt järn, jod och folat – är ett konstant problemav varierande omfattning i samtliga medlemsstater.
recent dietary surveys suggest that there are continuing problems of deficiencies in micronutrients — in particular iron, iodine andfolate — affecting all member states to various degrees.

de flesta av dessa patienter fick även andra behandlingar såsom vitamin b6 (pyroxidin), vitamin b12 (kobalamin) och folat med varierande biokemiska svar.
most of these patients were also receiving other treatments such as vitamin b6 (pyridoxine), vitamin b12 (cobalamin) and folate with variable biochemical responses.

denna nya politiska dialog – som kommit till stånd medanledning av kommissionens vitbok från 2001 om eu:sstyrelseformer – är ett viktigt inslag för att bygga broarmellan eu:s medborgare och gemenskapens institu-tioner,sa romano prodi.”jag är här för att be om erhjälp,så enkelt är det.vi (eu:s institutioner) kan intepå egen hand överbrygga klyftan mellan bryssel och fol-ket”,sa han till representanterna för de olika sammanslutningarna för eu:s regioner och kommuner.
the new political dialogue — initiated in the wake ofthe european commission’s 2001 white paper on european governance — was needed to help build a bridgebetween europe’s citizens and the eu institutions,said mr prodi.‘i’m here to ask for your help:it’s as simple asthat.we (the european institutions) can’t alone fill thegap between brussels and the people,’he told the asso-ciations’representatives.