Results for koka upp vattnet translation from Swedish to English

koka upp
boil

dra sedan upp vattnet igen.
then pull out the water again.

koka upp lösningen.
bring the solution to the boil.

homogenisera och koka upp.
homogenize and bring to the boil .

doseringsbägare på 30 ml för att mäta upp vattnet
30 ml dose cup for measuring water

koka upp och låt koka i 30 minuter.
bring to the boil and allow it to boil for 30 minutes.

koka upp lösningen och låt koka i ca 10 minuter.
bring the solution to boiling point and allow to boil for about 10 minutes.

koka upp långsamt och låt koka försiktigt i 15 minuter.
bring slowly to the boil and boil gently for 15 minutes.

koka upp en stor kastrull med saltat vatten till pastan.
heat a large pot of salted water for the pasta.

Även trafikpolitiken, som över huvud taget inte tar upp vattnet som ett problem, måste omarbetas.
there has been plenty of experience of these for a long time now, but hardly any analytical work has been carried out at all thoroughly.

låt blandningen koka upp på kokplattan och låt den koka i 30 minuter.
bring to the boil on the hotplate and boil for 30 minutes.

anbringa en återloppskylare på kolven och låt blandningen koka upp inom två minuter.
fit a reflux condenser to the flask and bring the mixture to the boil within two minutes.

koka upp försiktigt och håll lösningen vid kokpunkten tills askan är fullständigt upplöst.
bring gently to the boil and maintain at boiling point until no more ash can be seen to dissolve.

koka upp vätskan inom 5 ± 2 minuter och låt koka kraftigt i exakt 30 minuter.
bring the liquid to the boil within 5 ± 2 minutes and boil vigorously for exactly 30 minutes.

tillsätt 3 g natriumklorid (4.7) och koka upp för att avlägsna koldioxid.
after adding 3 g of sodium chloride (4.7), bring to boiling to drive off the carbon dixoide.

låt oxidera i rumstemperatur i ca en timme, låt sedan gradvis koka upp och låt koka i en halvtimme.
allow oxidation to occur at room temperature for about one hour, then bring gradually to boiling and boil for half an hour.

det andra är att vi på damtoaletterna måste utstå en konstant översvämning; det är särskilt ojuste mot städarna som ständigt måste gå och torka upp vattnet.
secondly, in the ladies toilets we are faced with constant flooding, and it is particularly unfair on the cleaners who have to constantly go round mopping up.

tillsätt 5 ml salpetersyra (4.1), koka upp och låt koka i ca en halv minut.
add 5 ml of nitric acid (4.1), bring to boiling and allow to boil for about half a minute.

koka upp för att driva ut koldioxiden, låt svalna och överför kvantitativt till en enliters mätkolv och fyll på vatten och blanda.
bring to the boil in order to drive off the carbon dioxide, cool, transfer quantitatively into a graduated one-litre flask, make up the volume with water and mix.

tidigare har vi tyvärr i olika sammanhang fått uppleva olika situationer: i italien har till exempel försvaret av trasimenosjön bestått av majsplanteringar längs stränderna som fångar upp vattnet och sänker vattennivån.
i regret to say that, in the past, we have been confronted on several occasions with a number of occurrences: in italy, for example, the trasimeno lake protection proved to be maize planted along the banks of the lake which draws up water and thus reduces the level.