Results for kolofonium translation from Swedish to English

kolofonium
rosin

kolofonium, hydrogenerat
rosin, hydrogenated

kolofonium och hartssyror
rosin and resin acids

kolofonium, ester med pentaerytritol
rosin, ester with pentaerythritol

kolofonium, ester med glycerol
rosin, ester with glycerol

kolofonium, hydrogenerat, ester med metanol
rosin, hydrogenated, ester with methanol

kolofonium, hydrogenerat, ester med glycerol
rosin, hydrogenated, ester with glycerol

kolofonium och hartssyror erhållna från färska barrträdsbalsamer
rosin and resin acids obtained from fresh oleoresins

innehållande minst 60 % men högst 75 % kolofonium,
containing 60 % or more but not more than 75 % by weight of rosin,

kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen, naturhartser modifierade genom utsmältning
rosin and resin acids; and derivatives; rosin spirit and oils; run gums

salter av kolofonium, av hartssyror eller av derivat av kolofonium eller hartssyror, andra än salter av kolofoniumaddukter
salts of rosin, of resin acids or of derivatives of rosin or resin acids, other than salts of rosin adducts

kolofonium och hartssyror samt derivat av dessa ämnen; hartssprit och hartsoljor; naturhartser modifierade genom utsmältning
rosin and resin acids, and derivatives thereof; rosin spirit and rosin oils; run gums

lim och klister baserade på en vattendispersion av en blandning av dimeriserat kolofonium och en sampolymer av eten och vinylacetat (eva)
adhesive based on an aqueous dispersion of a mixture of dimerised rosin and a copolymer of ethylene and vinyl acetate (eva)

trätjära, trätjäroljor, trätjärkreosot, rå metanol, vegetabiliskt beck, bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium etc.
wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch

extrakt i fast form, olösligt i alifatiska lösningsmedel, av den återstod som erhålls vid extraktion av kolofonium ur trä, med följande egenskaper:
solid extract of the residual, insoluble in aliphatic solvents, obtained during the extraction of rosin from wood, having the following characteristics:

dessa specifikationer gäller inte för ämnen som erhålls från kolofonium, för exudat ur levande tallar eller för ämnen som erhålls från tallharts, en biprodukt vid framställning av kraftpappersmassa.
excluded from these specifications are substances derived from gum rosin, and exudate of living pine trees, and substances derived from tall oil rosin, a by-product of kraft (paper) pulp processing.

trätjära; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck
wood tar; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch

trätjära; trätjäroljor; trätjärkreosot; rå metanol; vegetabiliskt beck; bryggeriharts och liknande preparat på basis av kolofonium, hartssyror eller vegetabiliskt beck
wood tar; wood tar oils; wood creosote; wood naphtha; vegetable pitch; brewers’ pitch and similar preparations based on rosin, resin acids or on vegetable pitch

kolofonium och/eller dess produkter som framställs genom polymerisation, hydrering eller disproportionering och deras estrar av metanol, etanol eller (c2–c6) polyvalenta alkoholer eller blandningar av dessa alkoholer.
colophony and/or its products of polymerization, hydrogenation, or disproportionation and their esters of methyl, ethyl or c2 to c6 polyvalent alcohols, or mixtures of these alcohols