Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tabell 4 sammanfattar rapporterade biverkningar med pegasys i monoterapi hos patienter med kronisk hepatit b eller kronisk hepatit c och med pegasys i kombinationbehandling med ribavirin för patienter med kronisk hepatit c.
table 4 summarises the undesirable effects reported with pegasys monotherapy in chb or chc patients and with pegasys in combination with ribavirin in chc patients.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vissa patienter som får antiretroviral kombinationbehandling kan utveckla en skelettsjukdom som kallas osteonekros (benvävnad dör på grund av minskad blodtillförsel till benet).
some patients taking combination antiretroviral therapy may develop a bone disease called osteonecrosis (death of bone tissue caused by loss of blood supply to the bone).
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
hypoglykemi i samband med kombinationbehandling med andra antihyperglykemiska läkemedel i kliniska studier med januvia givet som monoterapi och som del av kombinationsbehandling med läkemedel som man vet inte orsakar hypoglykemi (dvs metformin eller pioglitazon), var andelen patienter med rapporterad hypoglykemi med sitagliptin i nivå med andelen hos patienter som fick placebo.
hypoglycaemia when used in combination with other anti-hyperglycaemic agents in clinical trials of januvia as monotherapy and as part of combination therapy with agents not known to cause hypoglycaemia (i. e. metformin or pioglitazone), rates of hypoglycaemia reported with sitagliptin were similar to rates in patients taking placebo.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality: