Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gemenskapens kompetenstest enligt artikel 34.3 och 37 d,
community proficiency tests as referred to in article 34 (3) and 37(d);
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yrkeskvalifikationer, t.ex. diplom, examensbevis, vidareutbildning, kompetenstest, eller
professional qualifications, e.g. diplomas, degrees, training, competency tests; or
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
alla laboratorier som analyserar prover för officiella kontroller och övervakning av bekämpningsmedelsrester skall delta i gemenskapens kompetenstest.
all laboratories analysing samples for the official controls and monitoring on pesticide residues shall participate in the community proficiency test.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hon ville inför 2004 lägga fram ett fritt anbudsförfarande för konstruktion och administration av kompetenstest i språk för elever som går ut skolan.
she wanted to draw up, by 2004, a call for tender for the design and administration of language skill tests for school-leavers.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kompetenstest: ett jämförande test där flera laboratorier utför analyser av identiska prover så att en kvalitetsutvärdering kan göras av varje laboratoriums analys,
‘proficiency test’: means a comparative test in which several laboratories perform analyses on identical samples, allowing an evaluation of the quality of the analysis by each laboratory;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
uppgifter om vilka analyslaboratorier som har deltagit i gemenskapens kompetenstest och andra kompetenstest med relevans för de kombinationer bekämpningsmedel-produkter som genomgått provtagning i det nationella kontroll- och övervakningsprogrammet.
details of the participation of the analytical laboratories in the community proficiency tests and other proficiency tests relevant to the pesticide-product combinations sampled in the national control and monitoring programme;
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality: