Results for kompisar translation from Swedish to English

kompisar
allies

hej kompisar
hello friends

Är de kompisar?
are they friends or what?

jag behöver kompisar.
i need friends.

chatta med utländska kompisar på ditt modersmålcomment
chat with foreign buddies in your native languagecomment

talar om för kompisar vad du lyssnar påcomment
tells your buddies what you're listening tocomment

mina kompisar promenerar dit och det vill jag också göra!
it’s not far from our house and, anyway, all my friends walk there.

tack vare game center kan du nu spela med dina kompisar.
with game center, you can now play your friends.

prata med dina kompisar genom att skicka gratis sms från ipod touch.
talk to your friends by sending free sms texts from your ipod touch.

nepomuks sociala frågeklient låter dig ställa frågor om kompisar i nepomuks arkivname
the nepomuk social query client allows to query your buddies' nepomuk repositories

till slutordnade allt upp sig och efter sexmånaders praktik hade han fått väldigt många kompisar.
things finally settled downand, by the end of his six-month stay,he had made many friends.

charlie mccreevy och jag är kompisar, och vi måste undanröja alla de hinder som måste undanröjas.
mr mccreevy and i are buddies and we need to tackle all the barriers that have to be tackled.

jag anser att vi måste förhandla med putin , men det betyder inte att vi måste äta middag med honom som kompisar.
we must, i think, negotiate with putin, but that does not mean that we have to dine with him like mates together.

"jag fick många kompisar, vilket hjälpte mig inse att europa spänner över så många kulturer."
"we need to understand the origin of these trends and take action to address them. "

upptäck nya ställen och nya saker när du följer dina kompisar på stan.upptäck nya ställen och nya saker när du följer dina kompisar på stan.
discover places to go and things to see when you follow friends around town.discover places to go and things to see when you follow friends around town.

med 16:9-formatet får du helt enkelt in mer snack och fler kompisar jämfört med standardformatet 4:3.
when it comes to a wider 16:9 aspect ratio versus the 4:3 standard, you simply get more of the story, or more of the party.

tycker vi kanske att det är normalt att turkiska ungdomar måste begära visum för att följa med fotbollslaget till london medan deras spanska kompisar inte behöver göra det?
do we think it is normal that a young turkish person should have to apply for a visa to follow his football team on a trip to london, whilst his spanish friend can do so without one?

träffa kompisar och dela med dig av dina bästa ställen, bilder och händelser.träffa kompisar och dela med dig av dina bästa ställen, bilder och händelser.
meet up with friends, discover local hot spots and share your favourite places, photos and events.meet up with friends, discover local hot spots and share your favourite places, photos and events.

den straffrihet rättstjänsten åtnjuter skadar institutionernas, parlamentets, ledamöternas och medborgarnas rättigheter, så länge parlamentets gruppordförande agerar som ett gäng gamla kompisar som söker skydd.
the impunity which the legal services enjoys is detrimental to the rights of the institutions, of parliament, of the members and of the citizens, while the actions of the political leaders of parliament are typical of a bunch of cronies seeking protection.

eller utmana okända fiender i flerspelarspel.ditt sociala spelnätverk kommer att bli suveränt. tack vare game center kan du nu spela med dina kompisar. eller utmana okända fiender i flerspelarspel.
or go up against unknown foes in a multiplayer game.your social gaming network is about to get huge. with game center, you can now play your friends. or go up against unknown foes in a multiplayer game.