Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
det är både glädjande och imponerande att man kunnat påskynda kommissionens framstegsrapport så pass mycket att den kommit en månad tidigare än förra året. det är tillfredsställande att vi nu har ett komplett underlag för att fatta beslut om vilka länder som är redo att avsluta utvidgningsförhandlingarna.
it is very gratifying indeed that it has been possible to push ahead with the commission 's progress report to such an extent that it has appeared a month earlier than last year 's, and it is also gratifying that we now have a complete basis for making decisions as to which countries are ready to conclude the enlargement negotiations.