Results for kompletteringar till ansokan med ... translation from Swedish to English

med (protokoll 3-4)
med (protocols 3 and 4)

låt mig bara ge några kompletteringar till dem .
allow me to add a little to their comments.

kompletteringar till redan planerade insatser studerades dock.
complements to assistance already programmed were, however, considered.

konventionen med protokoll införlivades i dansk lagstiftning år 2000.
the convention and the protocols were implemented in danish law in 2000.

yttrandet kräver betydande kompletteringar till kommissionens förslag på flera punkter:
the opinion calls for major additions to the commission's proposals on several specific points:

det är mycket berömvärda kompletteringar till kommissionens försök , vilka redan i sig är vällovliga.
these are very laudable additions to the commission 's already praiseworthy attempts.

parlamentet uppmanar därför medlemsstaterna att se över frågan om parlamentets säte och arbetsorter genom att ändra protokoll nummer 6 i samband med nästa översyn av fördraget.
urges, therefore, the member states to revise the issue of parliament’s seat and working places in the next revision of the treaty by amending protocol no 6;

detta vore ju något snedvridet ty i sig utgör ju nu för det första konventionen grunden och protokollen utgör sedan kompletteringar till denna .
that would be somewhat unbalanced, because, in principle, the convention itself is the basis and the protocols are supplementary to it.

varje säkerhetsintyg skall tilldelas ett unikt nummer, i enlighet med protokollet i bilaga iv till denna förordning.
each safety certificate shall be given a unique number, in accordance with the protocol described in annex iv of this regulation.

den sociala dialogen i enlighet med protokollet om socialpolitik
social dialogue under the protocol on social policy

Året för skörden får anges endast som komplettering till beteckningen på ett
the vintage year may be used only in the description of:

detta är enligt min mening en mycket viktig komplettering till flexibiliteten.
in my view this is a very important gain in flexibility.

således behöver vi som komplettering till den stabilitetspakt som theo waigel initierat konvergenskriterier för sysselsättningen .
we therefore need convergence criteria for employment in order to supplement the stability pact initiated by theo waigel.

insatserna på europeisk nivå är en nödvändig komplettering till de enskilda medlemsstaternas insatser av följande skäl8:
action at european level is a necessary addition to the action by member states, given that8:

flera "get" stöds inte med protokollet% 1.
multiple get is not supported with protocol %1.

jag upplever problem med protokollet media: /. varför?
i am experiencing problems with the media: / protocol, why?

eller är sådana bilaterala avtal bara en komplettering till, eller en utvidgning av, eu:s frihandelspolitik?
or are such bilateral agreements merely a supplement to or expansion of the european union's free trade policy?