Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
proquad jämfördes med sina ”komponentvacciner”, ett trippelvaccin mot påssjuka, mässling och röda hund samt ett vaccin mot vattkoppor.
proquad was compared with its ‘component vaccines’, a triple vaccine against mumps, measles and rubella, and a vaccine against chickenpox.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
när proquad undersöktes hos människa, jämfördes det med sina ” komponentvacciner ”, ett trippelvaccin mot påssjuka, mässling och rubella, samt ett vaccin mot varicella.
when proquad was studied in humans, it was compared to its ‘ component vaccines’, a triple vaccine against mumps, measles and rubella, and a vaccine against varicella.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
flera biverkningar var särskilt efterfrågade i de kliniska studierna och dessa är märkta med symbolen (‡). dessutom har andra biverkningar rapporterats vid användning av proquad efter godkännandet och/ eller i kliniska studier samt vid användning efter godkännandet av antingen mässling -, påssjuke - och röda hundvaccinet tillverkat av merck & co., inc., de monovalenta komponentvaccinen från mässling - påssjuke -, och röda hundvaccinet tillverkat av merck & co., inc., eller levande varicellavaccin (oka/ merck).
additionally, other adverse experiences have been reported with post- marketing use of proquad and/ or in clinical studies and post-marketing use of either the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by merck & co., inc., the monovalent component vaccines of the measles, mumps, and rubella vaccine manufactured by merck & co., inc., or varicella vaccine live (oka/ merck).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting