From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
möjligheterna att kompostera kommer att öka i och med att det utvecklas kvalitetsriktmärken för kompostanläggningar och för kompost.
the development of quality benchmarks for composting facilities and for compost will increase the prospects for composting.
dessutom vill man begränsa antalet material som finns i förpackningar till fyra, vilket gör förpackningarna lättare att återvinna eller kompostera, och man vill trycka enkla symboler på alla förpackningar för att underlätta för konsumenterna att återvinna eller kompostera sitt avfall.
it wants to restrict the number of materials used in packaging to just four which are easy to recycle or compost and it wants to print simple symbols on all packaging to make it easy for customers to recycle or compost their waste.
storskaliga kommersiella användare (livsmedelsberedningsföretag, storkök och restauranger) bör minimera avfallet av rent kommersiella skäl – och de bör åläggas att kompostera allt som de inte kan använda direkt.
large scale commercial users (food processors, caterers, restaurants) should minimise waste on normal commercial grounds – and should be required to compost all that they cannot use directly.
om inte något av de ändamål som anges i punkt 1 kan utnyttjas kan de återtagna produkterna komposteras eller genomgå biologiska nedbrytningsprocesser som har godkänts av den berörda medlemsstaten.
in cases where none of the destinations referred to in paragraph 1 is possible, products withdrawn may be destined for composting or for biodegradation processes authorized by the member state concerned.