Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
njurens koncentrationsförmåga
abilities, kidney concentrating
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 1
Quality:
din koncentrationsförmåga kan påverkas.
your concentration may be affected.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
detta kan påverka din koncentrationsförmåga.
this can affect how well you can concentrate.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
27 ciprofloxacin kan minska din koncentrationsförmåga.
driving and using machines ciprofloxacin can reduce your attention.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
depression, anorexi, nedsatt koncentrationsförmåga, eufori
depression, anorexia, concentration impaired, euphoria
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
din koncentrationsförmåga och reaktionsförmåga försämras om du får insulinkänning.
your ability to concentrate or to react will be less during a hypo.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
försämrat minne sömnighet bradyfreni nedsatt koncentrationsförmåga parestesi
memory impairment somnolence bradyphrenia disturbance in attention paraesthesia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
atripla kan orsaka yrsel, försämrad koncentrationsförmåga och dåsighet.
atripla may cause dizziness, impaired concentration and drowsiness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efavirenz kan ge yrsel, nedsatt koncentrationsförmåga och/eller somnolens.
efavirenz may cause dizziness, impaired concentration, and/or somnolence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
efavirenz kan också orsaka nedsatt koncentrationsförmåga och/eller somnolens.
efavirenz may also cause impaired concentration and/or somnolence.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
pregabalin mylan pharma kan orsaka yrsel, sömnighet och nedsatt koncentrationsförmåga.
pregabalin mylan pharma may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
ä som för andra insuliner gäller att patientens koncentrationsförmåga och förmåga att reagera kan
as with other insulins, the patient 'ability to concentrate and react may be impaired as a result of s hypoglycaemia.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
efavirenz teva innehåller efavirenz och kan orsaka yrsel, nedsatt koncentrationsförmåga och dåsighet.
efavirenz teva contains efavirenz and may cause dizziness, impaired concentration, and drowsiness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
körförmåga och användning av maskiner lyrica kan orsaka yrsel, sömnighet och nedsatt koncentrationsförmåga.
134 driving and using machines lyrica may produce dizziness, sleepiness and decreased concentration.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
röstrubbningar eller röstförlust, nedsatt koncentrationsförmåga, försämrad balans, rörelsesvårigheter, förlust av luktsinnet
voice disorder or voice loss, impaired concentration, impaired balance, movement difficulty, loss of sense of smell
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
sedation, amnesi, nedsatt koncentrationsförmåga och nedsatt muskelfunktion kan försämra förmågan att framföra fordon och använda maskiner.
sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
sedation, amnesi, nedsatt koncentrationsförmåga och nedsatt muskelfunktion kan försämra förmågan att framföra fordon och använda maskiner dagen efter.
sedation, amnesia, impaired concentration and impaired muscular function may adversely affect the ability to drive or to use machines the next day.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
långsam tankegång, nedsatt koncentrationsförmåga, talsvårigheter, onormala hudförnimmelser (domningar), darrningar, ofrivilliga ögonrörelser
lowed thoughts, loss of concentration, speech abnormalities, abnormal skin sensation (pins and needles), tremor, involuntary movement of the eyes
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
afasi, försämrad balans, yrsel, förvirring, försämrat minne, försämrad koncentrationsförmåga, neuropati, parestesi, talsvårigheter, tremor
hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
medvetandegrad, somnolens, afasi, försämrad balans, yrsel, förvirring, försämrat minne, försämrad koncentrationsförmåga, neuropati, parestesi, talsvårigheter, tremor
hemiparesis, aphasia, balance impaired, somnolence, confusion, dizziness, memory impairment, concentration impaired, dysphasia,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: