Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
metabolism och eliminering
metabolism and elimination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
distribution, metabolism och eliminering
distribution, biotransformation and elimination
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
distribution, metabolism och eliminering:
distribution, metabolism and elimination:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
minskning, minimering och eliminering av utsläpp
release reduction, minimisation and elimination
Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 1
Quality:
svårigheterna kristalliserades på tillverkarnas ansvar och eliminering av tunga metaller .
the difficulties focused on producer liability and the treatment of heavy metals.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
elcatonin har korta halveringstider för absorption och eliminering om cirka 4 timmar.
bioavailability following intramuscular injection in humans is high and similar to other calcitonins elcatonin has short absorption and elimination half-lives of approx 4 hours.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
liksom i hund elimineras dexmedetomidin snabbt och elimineringen är beroende av det hepatiska blodflödet.
as in dogs dexmedetomidine has a high clearance in cats and its elimination depends on the hepatic blood flow.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
kroppens clearance av mavacoxib är långsam och elimineringen sker främst genom utsöndring av modersubstans via gallan.
the rate of body clearance of mavacoxib is slow and the major route of elimination is by biliary excretion of the parent drug.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
dess metabolism och eliminering förväntas följa vägarna för clearance av immunglobulin och resultera i nedbrytning till små peptider och enskilda aminosyror.
its metabolism and elimination are expected to follow the immunoglobulin clearance pathways, resulting in degradation to small peptides and individual amino acids.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
upptagning och eliminering ska helst beräknas samtidigt (se ekvation 11 i tillägg 2).
uptake and elimination rates are preferably calculated simultaneously (see equation 11 in appendix 2)
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kalcitonin har korta halveringstider för absorption och eliminering om 10-15 minuter respektive 50- 80 minuter.
calcitonin has short absorption and elimination half-lives of 10-15 minutes and 50-80 minutes, respectively.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
efter en enda intravenös dos på 0,2 mg/kg, skedde distribution och eliminering av agalsidas alfa i blodcirkulationen i två faser.
following a single intravenous dose of 0.2 mg/kg, agalsidase alfa had a biphasic distribution and elimination profile from the circulation.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 3
Quality:
uppdatering av uppgiftskrav, inklusive tidsfrister för inlämning samt revidering, utvidgning och eliminering av dataflöden (bilaga i).
the updating of data requirements, including submission deadlines as well as revisions, extensions and eliminations of data flows (annex i).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.