From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
vid test med dessa koncentrationer bör det vara möjligt att med största möjhga exakthet bedöma lc50-värdet och dess konfidensgränser.
tests using these series of concentration should allow the lc50 value and its confidence limits to be estimated as precisely as possible.
om möjligt och alltid vid försök på små gnagare skall försöken och kontrollprocedurerna utformas med hänsyn till det aktuella problemets vidd och möjligheten att fastställa konfidensgränser.
wherever possible, and always in experiments on small rodents, the design of the experiment and the control procedures must be suited to the scale of the problem being tackled and enable fiducial limits to be determined.
den totala variationen för varje parameter som observerats under fältförsöken ska beräknas och fördelas med lämpliga statistiska modeller för att erhålla två konfidensgränser och fastställa en nedre och en övre ekvivalensgräns på grundval av den variation som observerats bland referenssorterna.
the total variability of each endpoint observed in the field trials shall be estimated and partitioned using appropriate statistical models in order to derive two sets of confidence limits and to set a lower and upper equivalence limit based on the variability observed among the reference varieties.
kategori som anger de olika konfidensgränserna hos den fossila bränsleresursen, som ursprungsmängd (oiip), bevisade reserver och villkorade tillgångar.
category indicating the different confidence of fossil fuel resource, like initially in place, proven reserves, contingent.