Results for konkreta lösningar translation from Swedish to English

konkreta lösningar på miljörelaterade hälsorisker.
effectively addressing environment-related threats to health.

har rådet inga konkreta lösningar på detta område ?
has the council no practical solutions in this area?

samtidigt måste vi föreslå konkreta lösningar som fungerar.
at the same time, we must propose practical solutions that work.

i detta förslag redogörs för konkreta lösningar på detta.
the present proposal makes these suggestions more concrete.

nu kan vi med ledning av era förslag finna konkreta lösningar.
your proposals will now help us to find some concrete solutions.

den ger varken konkreta lösningar eller en uttömmande analys av situationen .
the report is incomplete: it fails to present practical solutions and nor does it make an in-depth study of the situation.

vi måste alla skynda oss att mobilisera oss för att hitta konkreta lösningar.
we all need to take urgent action to find concrete solutions.

de identifierade de negativa effekterna av försenade betalningar och föreslog konkreta lösningar:
they identified both the negative effects of late payments and effective solutions:

betänkandet ger tydlighet i vissa saker och det anges även riktningar för konkreta lösningar .
it outlines once more a number of aspects very clearly and offers specific directions for solutions.

ni har låtit två år gå till spillo och kommer fortfarande inte med några konkreta lösningar.
you have wasted two years and are still not providing concrete solutions.

jordbruket kan ge konkreta lösningar i kampen mot klimatförändringen och mot förlusten av den biologiska mångfalden.
agriculture can offer specific responses for combating climate change and biodiversity loss.

det krävs konkreta lösningar och åtgärder för att dessa närbutiker skall kunna överleva och utvecklas.
the survival and development of local commerce in these areas depends on the solutions and specific steps taken to address these problems.

jag är fullständigt beredd att granska konkreta lösningar, men man får inte stanna vid att tillkännage principen.
i am perfectly willing to look into any practical solutions but it is not enough to simply state the principle.

den antagna resolutionen bör vara ett första steg mot konkreta lösningar för människorna i de berörda områdena i spanien.
the resolution adopted should begin to bring concrete solutions to people living in the affected areas in spain.

jag skulle vilja tolka hans kommentarer som att han också vill ha målinriktade och konkreta lösningar för faktiska problem .
i would like to interpret his remarks as meaning that he also wants targeted and concrete solutions for real problems.

här måste man utarbeta och genomföra konkreta lösningar om man skall kunna uppnå det mål som nämns i kommissionens meddelande.
5.5.4 specific solutions need to be identified and implemented if the objectives set in the commission's communication are to be achieved.

jag anser att kommissionen måste gå i riktning mot att föreslå konkreta lösningar, för annars kan man inte lösa detta problem.
the commission needs to start putting forward practical solutions, for otherwise the issue will never be resolved.

jag tycker hennes betänkande föreslår konkreta lösningar. det var något som många av oss önskade och jag tackar henne för det .
i feel that she has produced a report which proposes practical solutions, as many of us wished, and i thank her for that.

— europa byggs inte upp på en dag, utan genom förverkligandet av konkreta lösningar. först måste "solidaritet i hand­lingar" åstadkommas.
— action must be taken immediately on one limited but decisive point: franco-german production of coal and steel must be placed under a common high authority;

vi måste finna den konkreta lösningen och jag måste erkänna att det inte är enkelt.
a practical solution must be found, and i have to tell you that that is no easy matter.