Results for konkurrensklausul translation from Swedish to English

konkurrensklausul
non-competition clause

konkurrensklausul (artikel 1 b)
non-compete obligation (article 1(b))

varje direkt eller indirekt konkurrensklausul.
any direct or indirect non-compete obligation;

a) varje direkt eller indirekt konkurrensklausul.
(a) any direct or indirect non-compete obligation;

den begärde särskilt klargörande av om en konkurrensklausul och en klausul
it highlighted that a network of exclusive supply contracts can lead to problems of fore-

exempelvis en konkurrensklausul innebär att köparen köper ett enda varumärke.
for instance, under a non-compete obligation the buyer purchases only one brand.

till exempel innebär en konkurrensklausul att köparen köper ett enda varumärke.
for instance, under a non-compete obligation the buyer purchases only one brand.

varje direkt eller indirekt konkurrensklausul vars varaktighet är obegränsad eller överstiger fem år.
any direct or indirect non-compete obligation, the duration of which is indefinite or exceeds five years;

konkurrensklausul: den skyldighet som åläggs statoil att inte delta i konkurrerande energiprojekt skall strykas.
non-compete obligation: the obligation imposed on statoil not to participate in competing power projects is deleted.

sådana kumulativa effekter kan exempelvis uppstå vad gäller selektiv distribution eller konkurrensklausuler.
such cumulative effects may for example arise in the case of selective distribution or non compete obligations.