Results for konstbevattning translation from Swedish to English

konstbevattning
irrigation

(konstbevattning osv.).
(irrigation etc.);

konstbevattning och vattenhushållning
irrigation works water management

modernisering av befintliga system för konstbevattning,
modernisation of existing irrigation systems,

use växthusodling (5621) modernisering av jordbruksstrukturer odling med konstbevattning
use land mobility (5616) model farm (5606) oyster farming modernisation of agricultural structures

för regleringsåret 1999/2000 bör vissa bestämmelser rörande konstbevattning granskas.
certain provisions concerning irrigation must be looked into with regard to the 1999/2000 marketing year.

konstbevattning har följaktligen kunnat utföras mer frekventoch tillgången till vatten har ökat.
they draw on internationally agreed coreprinciples.

särskilda uppgifter ska lämnas också om samma gröda odlas både med och utan konstbevattning.
separate entries should be applied also if the same crop is cultivated both with irrigation and without irrigation.

kostnader för anslutning till det allmänna vattennätet och vattenförbrukning för alla jordbruksändamål, inklusive konstbevattning.
cost of connection to the mains and consumption of water for all farm purposes including irrigation.

”särskilda uppgifter ska lämnas om samma gröda odlas både med och utan konstbevattning.”
‘separate entries should be applied if the same crop is cultivated both with irrigation and without irrigation.’

produktionen av torkad frukt i europeiska unionen sker huvudsakligen i torra områden med branta sluttningar utan konstbevattning.
the majority of nut production in the european union takes place in arid areas and on steep slopes in drought conditions. these crops offer protection against erosion and desertification and play the role of firebreaks.

alla sådana åtgärder bör baseras på användandet av ny teknik, som gör konstbevattning socialt, ekonomiskt och miljömässigt hållbar.
all these policies must be based on the use of new technologies that ensure the social, economic and environmental viability of irrigation.

störningar på platsen (odlingsslag och -metod, gruvbrytning, konstbevattning eller annan verksamhet).
disturbance on the site (type and method of cultivation, mining, irrigation, or other activities),

11 omkring 18 procent förloras varje år på grund av konstbevattning, och överutnyttjande och fõrsaltning av grundvatten är fortfarande ett allvarligt problem i kustområdena.
11 occur in southern eu countries - around 18% of the resource is lost each year in irrigation, and overexploitation and salinisation of groundwaters in the coastal areas continue to be critical.

enligt planen ska 700 000 hektar som för närvarande används för spannmålsodling privatiseras och omvandlas till intensiv frukt- och grönsaksodling och användningen av konstbevattning ska öka.
the plan provides for the privatisation of 700 000 hectares, currently used for cereals, with a view to converting them into land for more intensive vegetable and fruit growing, acting as an incentive for irrigation.

hur mycket vatten somanvänds för konstbevattning beror på faktorer såsom klimat, typ av gröda, markegenskaper, vattnets kvalitet,odlingsmetoder och konstbevattningsmetoder.
the quantity of water used for irrigation depends on factors such as climate, crop type,soil characteristics, water quality, cultivation practices,and irrigation methods.

miljöorganisationer befarar skadliga effekter – särskilt på grund av arseniken – i huascodalen, där 70 000 småbrukare odlar grödor med hjälp av konstbevattning.
environmental agencies fear harmful effects – especially due to arsenic – on the huasco valley , in which 70 000 smallholders cultivate crops using irrigation.

vi förbättrar också - och detta är så att säga det nya - infrastrukturer på landsbygden genom förvaltning av avrinningsområden och konstbevattning, och förbättrar lokala grödor och djuruppfödning.
we also - and this is so to say, the news spin - improve rural infrastructures through river-basin management and irrigation and improve local seeds and animal breeding.

förbättringar av markområden (t.ex. uppförande av inhägnader, dräneringsinstallationer, fast utrustning för konstbevattning) som tillhör företagaren, oavsett brukningsform.
land improvements (e.g. fencing, drainage, fixed irrigation equipment) belonging to the holder irrespective of the type of occupancy of the land.

inom jordbruket kan satellitsystemen göra det möjligt att kontrollera plantering av perenna växter ( fruktodling, vinodling), analysera vatten- och jordresurser och kontrollera konstbevattning...
in terms of agriculture, satellite systems will facilitate control over planting perennial plants( arboriculture and viticulture), the analysis of ground water resources, the control of irrigation, and so on.