Results for konstruktionsstaten translation from Swedish to English

denna stat är densamma som konstruktionsstaten, och
that state is the state of design; and

a) denna stat är densamma som konstruktionsstaten, och
(a) that state is the state of design; and

de tillämpliga luftvärdighetsdirektiven är de som utgivits av konstruktionsstaten.
the applicable airworthiness directives are those of the state of design.

iii) de tillämpliga luftvärdighetsdirektiven är de som utgivits av konstruktionsstaten.
(iii) the applicable airworthiness directives are those of the state of design.

för andra produkter, den typcertifieringsgrund som anges i databladet för typcertifikatet från konstruktionsstaten, om konstruktionsstaten var
for other products, the type-certification basis as defined in the type-certificate data sheet of the state of design, if that state of design was:

alternativt kan den som ansöker om ett luftvärdighetsbevis erhålla en försäkran från innehavaren av typcertifikatet som stöds av konstruktionsstaten när det gäller tillverkningsstatusen.
alternatively the applicant for the certificate of airworthiness can obtain a statement from the type certificate holder endorsed by the state of design regarding the production status,

ackrediterade representanter för konstruktionsstaten ska utses av myndigheten för säkerhetsutredning i den medlemsstat på vars territorium innehavaren av certifikatet för luftfartygets eller motoranläggningens typkonstruktion har sitt huvudsakliga säte.
accredited representatives for the state of design shall be appointed by the safety investigation authority of the member state in the territory of which the principal place of business of the certificate holder for the type design of the aircraft or power plant is located.

det är dock möjligt att fastställa en godkänd konstruktion på grundval av en konstruktion som godkänts av konstruktionsstaten, vilket gjordes för de flesta luftfartyg för vilka medlemsstaterna hade utfärdat ett typcertifikat före den 28 september 2003.
it is however possible to determine an approved design by reference to that of the state of design as this was done for most aircrafts for which a type certificate had been issued by member states before 28 september 2003.

ackrediterade representanter för konstruktionsstaten ska, inom ramen för bilaga 13 till konventionen om internationell civil luftfart, utses av myndigheten för säkerhetsutredning i den medlemsstat på vars territorium innehavaren av certifikatet för luftfartygets eller motoranläggningens typkonstruktion har sitt huvudsakliga säte.
accredited representatives for the state of design, within the scope of annex 13 to the convention on international civil aviation, shall be appointed by the safety investigation authority of the member state in the territory of which the principal place of business of the certificate holder for the type design of the aircraft or powerplant is located.

de luftvärdighetsdirektiv som utfärdats eller antagits av registreringsmedlemsstaten före den 28 september 2003 är uppfyllda, inklusive varje ändring av konstruktionsstatens luftvärdighetsdirektiv som godtagits av registreringsmedlemsstaten,
the airworthiness directives issued or adopted by the member state of registry before 28 september 2003 are complied with, including any variations to the airworthiness directives of the state of design agreed by the member state of registry.