Results for kontoplan translation from Swedish to English

kontoplan
chart of accounts

harmoniserad kontoplan
uniform system of accounts

avsnitt 3 : kontoplan
section 3 chart of accounts

mul kontoplan för räkenskaper
use census (1631) essential needs

kontoplan över eksg:s driftsbudget(
nomenclature of the ecsc budget (*)

förslag till ändringar i budgetens kontoplan
proposed changes to the budget nomenclature

(kontoplan enligt allmänna budgeten 1999)
(1999 general budget nomenclature)

useavsättningsstöd (1606) moderniseringsbonus kontoplan för räkenskaper
uselong-term forecast (1631)low income (1626) income stabilization

b1-10 till b1-33 (2003 års kontoplan)
b1-10 to b1-33 (2003 – budgetary nomenclature)

redovisningsregler och en kontoplan genomförs i enlighet med kapitel 8,
implementing, in accordance with chapter 8, the accounting rules and the chart of accounts;

dessa dokument kommer att vara indelade enligt budgetens kontoplan.
these documents will be classified by budgetary nomenclature.

budgetens kontoplan bör bidra med den klarhet och öppenhet som krävs för budgetprocessen.
the budgetary nomenclature should provide clarity and transparency necessary for the budgetary process.

utgifterna för fiskeavtalen finansieras genom två budgetposter (enligt 1998 års kontoplan):
expenditure relating to fisheries agreements is financed by two items (by reference to the 1998 budget nomenclature):

(sjunde ramprogrammets slutliga kontoplan kommer att fastställas i vederbörlig ordning.)
(final budgetary nomenclature for fp7 will be established in due course).

a.utgifterna för fiskeavtalen finansieras genom två budgetposter(enligt 1998 års kontoplan):
a.expenditure relating to fisheries agreements is financed by twoitems (by reference to the 1998 budget nomenclature):

han eller hon ska ansvara för att fastställa redovisningsförfaranden och en kontoplan som ska vara gemensamma för alla unionsförvaltningsfonder.
he or she shall be responsible for laying down accounting procedures and chart of accounts common to all union trust funds.

unionsorganet ska själv fastställa sin kontoplan, varvid det ska göras tydlig åtskillnad mellan administrativa anslag och driftsanslag.
that nomenclature shall be determined by the union body and shall make a clear distinction between administrative appropriations and operating appropriations.

gemenskapsorganet skall själv fastställa sin kontoplan, varvid det skall göras tydlig åtskillnad mellan administrativa anslag och driftsanslag.
this nomenclature shall be determined by the community body and shall make a clear distinction between administrative appropriations and operating appropriations.

utgiftsberäkningen i kommissionens avsnitt i budgeten skall följa en kontoplan som fastställs av budgetmyndigheten, och som delas in efter anslagens ändamål.
the statement of expenditure for the commission section shall be set out on the basis of a nomenclature adopted by the budgetary authority and classified according to purpose.

revisionsrätten skall underrättas om utnämningen av chefutanordnare, räkenskapsförare och den förskottsförvaltare som avses i artikel 36 och om den kontoplan som avses i artikel 40.
the court of auditors shall be notified of the appointment of the chief authorising officer, the accounting officer, the assistant accounting officer and the administrator of advance funds referred to in article 36 and of the accounting plan referred to in article 40.