Results for kontoplanen translation from Swedish to English

kontoplanen
budget nomenclature

artikel 44 kontoplanen
article 44 budget nomenclature

kontoplanen ska överlämnas till revisionsrätten.
the chart of accounts shall be sent to the court of auditors.

kontoplanen skall överlämnas till revisionsrätten.
the chart of accounts shall be sent to the court of auditors.

genom kontoplanen indelas kontona i klasser.
the chart of accounts shall divide the accounts into classes.

politikområdena enligt den nya kontoplanen är följande:
the policy areas used in the abb nomenclature are:

de kvarstår såväl i kontoplanen som i anmärkningarna .
it remains both in the nomenclature and in the remarks.

kontoplanen skall minst innehålla följande kontoklasser:
the chart of accounts must contain at least the following classes:

kontoplanen för den verksamhetsbaseradebudgeteringen är huvudsakligen densammasom den 2003.
for each main policy area an example illustrating the use of resources in 2003 has been selected.

den nuvarande kontoplanen (1995 års budget) är följande:
the present nomenclature (1995 budget) is as follows:

vidare förändras den ursprungliga kontoplanen för gusp på följande sätt:
moreover, the initial nomenclature for csfp is amended as follows:

i kontoplanen skall åtskillnad göras mellan resultatkonton och balanskonton.
the chart of accounts shall make a clear distinction between budgetary accounts and cash accounts.

till exempel har kontoplanen ändrats, och åtta utgiftskategorier har blivit sex.
for example, the nomenclature has been changed, with a shift from eight headings to six.

uppgifter uppdelade enligt kontoplanen för europeiska gemenskapernas budget och per utgiftskategori
data broken down according to the nomenclature of the budget of the european communities and by type of expenditure

fastställa regler och metoder för hur räkenskaperna ska föras samt utforma kontoplanen,
laying down the accounting rules and methods and the chart of accounts;

för ejflu anges endast en budgetrubrik i kontoplanen: ”05040501”.
for eafrd, there is only one budget heading defined in the budget nomenclature: ‘05040501’.

kontoplanen ska upprättas enligt principerna om specificering, öppenhet och sund ekonomisk förvaltning.
the budget nomenclature shall comply with the principles of specification, transparency and sound financial management.

i enlighet med avdelning ix fastställa förfaranden för hur räkenskaperna ska föras samt utforma kontoplanen,
laying down, in accordance with title ix, the accounting procedures and the chart of accounts;

kontoplanen är en presentation av budgeten efter åtgärd, ett utarbetande av budgeten efter åtgärd.
the nomenclature is the presentation of the budget by activity, the preparation of the budget by activity.

i enlighet med avdelning vii fastställa regler och metoder för hur räkenskaperna skall föras samt utforma kontoplanen,
laying down, in accordance with title vii, the accounting rules and methods and the chart of accounts;