Results for kontotyp translation from Swedish to English

kontotyp
account type

kontotyp: imap- konto
account type: imap account

kontotyp: lokalt konto
account type: local account

kontotyp: maildir- konto
account type: maildir account

kontotyp: nerkopplat imap- konto
account type: disconnected imap account

kontotyp (inkomst eller utgift)
account type (income or expense)

välj en kontotyp i listan nedan.
select an account type from the list below:

denna kontotyp kan inte hålla några enheter.
this account type does not hold any unit.

ogiltig toppnivå kontotyp% 1 i mallfilen% 2.
invalid top-level account type %1 in template file %2

aktuellt importverktyg känner inte igen gnucash kontotyp% 1
current importer does not recognize gnucash account type %1

fel åtagandeperiod har angivits för den kontotyp som skall skapas.
the account type being created has not been given the correct commitment period.

en kontoadministratör ska anges för varje enskild kontotyp enligt bilaga i.
the administrator of an account shall be determined for each account type as set out in annex i.

i bilaga i anges för varje enskild kontotyp vem som är kontots administratör.
the administrator of an account is determined for each account type as set out in annex i.

för varje kontotyp i registret: enhetskoder för alla utsläppsrätter på alla konton av den kontotypen.
the unit identification codes of any allowance held in each account type in that registry;

transaktionstyper som kan inledas och mottas per kontotyp (med den typ av enheter som kan delta)
transaction types that may be initiated and received by each account type (with the type of units that my be involved)

endast sådana transaktioner som uttryckligen anges för en kontotyp i denna förordning ska inledas för denna kontotyp.
only transactions expressly provided for in this regulation for each account type shall be initiated by that account type.

i den tredje kolumnen i tabell i-1 i bilaga i anges för varje enskild kontotyp vem som är kontots administratör.
the administrator of an account is determined for each account type in the third column of table i-1 in annex i.

det kan också i specifikationerna för datainväxling och teknik finnas en angivelse om högsta antal behöriga ombud och extra behöriga ombud för varje enskild kontotyp.
the data exchange and technical specifications may set a maximum number of authorised representatives and additional authorised representatives for each account type.

i bilaga i anges vilka enhetstyper som kan hållas på varje enskild kontotyp och i bilaga ii anges vilka transaktionstyper som kan inledas eller mottas på varje enskild kontotyp.
the type of units that may be held by each account type are set out in annex i, and the type of transactions that may be initiated or received by each account type are set out in annex ii.

det här är det näst sista steget när ett konto skapas. ett träd med konton visas. trädet består av dina tillgångs - och skuldkonton beroende på kontotyp som skapas.
this is the penultimate step in creating a new account. a tree of accounts is displayed. the tree will be of your asset or liability accounts, depending on the type of account that is being created.