Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
den andra punkten som brian crowley var inne på var den allmänna frågan om kontraktarbetares rättigheter.
the second point that mr crowley touched on was the general question of the rights of contract workers.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
någonting som starkt oroar mig- och jag nämnde det under debatten i utskottet för forskning , teknologisk utveckling och energi- är att några kärnkraftverk använder kontraktarbetare för de farligare aspekterna av arbetet i samband med avveckling och olyckor.
something which concerns me greatly- and i mentioned it during the committee on research, technological development and energy 's debate- is the use by some nuclear utilities of contract workers for the more dangerous aspects of decommissioning and accident work.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: