Results for kontraktsbevis translation from Swedish to English

kontraktsbevis
statement of award

kontraktsbevis och meddelanden till kommissionen
statement of award and notification to the commission

erhålla det kontraktsbevis som avses i punkt 2 från interventionsorganet,
obtain the statement of award referred to in paragraph 2 from the intervention agency,

a) erhålla det kontraktsbevis som avses i punkt 2 från interventionsorganet,
(a) obtain the statement of award referred to in paragraph 2 from the intervention agency,

interventionsorganet skall lämna varje anbudstagare ett kontraktsbevis som visar att anbudet har antagits.
the intervention agency shall hold a statement of award at the disposal of each successful tenderer certifying that their tender has been accepted.

om kommissionen föreslår en sådan ersättning som avses i artikel 83.3 i den här förordningen och anbudsgivaren inte motsätter sig detta, skall det berörda interventionsorganet utfärda det kontraktsbevis som avses i första stycket den första arbetsdagen efter det att den tidsfrist som avses i artikel 83.3 andra stycket sista meningen.
where the commission proposes substitution under article 83(3) and the tenderer does not object, the intervention agency concerned shall issue the statement of award referred to in the first subparagraph on the working day following the expiry of the time limit specified in the last sentence of the second subparagraph of article 83(3).