Results for kontraktsenliga translation from Swedish to English

c) kontraktsenliga skyldigheter.
(c) contractual obligations.

ej kontraktsenliga sociala system för anställda
non-contractual private schemes for employees

den kontraktsenliga lagringsperioden på 180 dagar löper ut
the end of the maximum contractual storage period of 180 days;

första kontraktsenliga lagringsdag dagen efter inlagringsdagen.
‘day of commencement of contractual storage’ means the day following that of entry into store.

första kontraktsenliga lagringsdag: dagen efter inlagringsdagen,
"day of commencement of contractual storage" means the day following that of entry into store;

a) den kontraktsenliga lagringsperioden på 180 dagar löper ut
(a) the end of the maximum contractual storage period of 180 days;

innan den maximala kontraktsenliga lagringsperioden löper ut, eller
the end of the maximum contractual storage period; or

sista kontraktsenliga lagringsdag den dag som föregår utlagringsdagen, d)
‘last day of contractual storage’ means the day before that of removal from storage;

stöd får ej beviljas om den kontraktsenliga lagringen understiger 60 dagar.
no aid shall be granted in respect of storage under contract for less than 60 days.

c) sista kontraktsenliga lagringsdag: den dag som föregår utlagringsdagen.
(c) "last day of contractual storage" means the day before that of removal from storage.

- bolagens kontraktsenliga skyldighet att delta i finansieringen intehade uppfyllts.
- the commission had unfairly excluded the companies from participating in projects, and

uttag ur lager får påbörjas dagen efter den kontraktsenliga lagringsperiodens sista dag.
removal from storage may commence on the day following the last day of the contractual storage period .

förbindelserna mellan europeiska kommissionen och europaparlamentet får inte grundas på strikta kontraktsenliga villkor .
the relationship between the european commission and the european parliament must not be based on strict contractual terms.

innan utlagringen inleds om smöret utlagras innan den maximala kontraktsenliga lagringsperioden har löpt ut.
the start of the removal operations where butter is removed before expiry of the maximum contractual storage period.

sådana ekonomiska och administrativa påföljder får också åläggas mottagare som brutit mot sina kontraktsenliga skyldigheter.
such financial or administrative penalties, or both, may also be imposed on beneficiaries who have been found in serious breach of their contractual obligations.

en ursprunglig löptid, vilket är perioden från emissionsdatumet tills den slutliga, kontraktsenliga betalningen görs.
an original maturity, which is the period from the issue date until the final contractually scheduled payment;

nomiska aktörer inte fullgör sina kontraktsenliga åtaganden att det inte råder sunda, gynnsamma villkor för ekonomisk verksamhet.
macroeconomic and financial conditions, has hampered the ability of romanian enterprises to improve their performance and penetrate both domestic and foreign markets.

dessa betalningar täcker lagstadgade, avtalsenliga, kontraktsenliga och frivilliga avgifter avseende försäkring mot sociala risker och behov.
these payments cover statutory, conventional, contractual and voluntary contributions in respect of insurance against social risks or needs.

- främja och handha förvaltningsuppgifter avseendegruvsektorn (privata bolags efterlevnad av regelverket eller kontraktsenliga åtaganden),
- promote and manage the mining sector (complianceof the private operators with the regulatoryframework and/or their contractual commitments);

0,10 euro per ton och kontraktsenlig lagringsdag för lagerkostnader.
eur 0,10 per tonne per day of storage under contract for the warehousing costs;