Results for kontraktsform translation from Swedish to English

i artikel 22.3 finns en enhetlig förteckning över tillsynsförpliktelserna för förvaringsinstitut till fondföretag som är upprättade i kontraktsform respektive fondföretag som är upprättade i bolagsform.
article 22(3) makes uniform a list of oversight duties of depositaries of ucits established in a contractual form and ucits established in a corporate form.

med denna nya kontraktsform vill kommission motverka tudelningen på arbetsmarknaden genom att ge nykomlingar möjlighet att efter en rimlig provanställningsperiod bygga upp sociala rättigheter genom att man ger dem tillgång till system som grundar sig på rättsliga bestämmelser eller på kollektiva överenskommelser mellan arbetsmarknadsparterna.
the commission's aim with this new type of contract is to combat the development of a two-tier labour market by giving new entrants onto the market the opportunity, following a reasonable trial period, to accrue social rights by giving them access to systems based on collective agreements between the social partners or on legislation.

att garantera alla arbetstagare, oavsett kontraktsform, en likvärdig socialförsäkring, påskynda byråkratiska förfaranden för små och medelstora företag och tillhandahålla stimulansåtgärder, däribland ekonomiska stimulansåtgärder, för utbildning är aspekter som bör prioriteras.
guaranteeing equal social coverage of all workers regardless of the form of contract, speeding up bureaucratic procedures for small and medium-sized undertakings, and providing incentives, including financial incentives, for training are aspects of primary importance.

en politik som är inriktad på kvalitet på social nivå kräver att man prioriterar en sysselsättning med rättigheter , då särskilt intresse ägnas kvinnor och ungdomar, inklusive utbildning för dem , samt deras ersättning och kontraktsformer, och dessutom med särskild hänsyn till de äldre och förbättrade pensioner, särskilt de allmänna , vilket innebär att europeiska unionen inte kan fortsätta att insistera på att stabilitetspaktens penningpolitik alltid skall prioriteras, vilket fortfarande förekommer.
a policy seeking to achieve quality in social terms calls for priority to be given to employment with rights, with particular emphasis on women and young people, including their training, but also on pay and contracts, and special attention must also be given to the elderly and to pensions, especially minimum pensions, which means that the european union cannot continue to insist on giving absolute priority to the monetary policies of the stability pact, as it is still doing.