Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
att använda ablavar som kontrastförstärkare förbättrade resultatet av skanningen.
using ablavar as an enhancer improved the performance of the scans.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gadolinium används som kontrastförstärkare för att få fram bättre bilder med mrt.
gadolinium is used as a ‘ contrast enhancer’ to help obtain better images with mri scans.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
endast som kontrastförstärkare för märkning av citrusfrukter, meloner och granatäpplen för att
only as a contrast enhancer for marking citrus fruit, melons and pomegranates in order to:
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gadolinium används som kontrastförstärkare för att få fram bättre bilder vid mrt-undersökningen.
gadolinium is used as a ‘contrast enhancer’ to help obtain better pictures with mri scanners.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
quantum satis beredningar av färgämnen, kontrastförstärkare, fettlösliga antioxidationsmedel och ytbehandlingsmedel för frukt”
preparations of colours, contrast enhancers, fat soluble antioxidants and glazing agents for fruit’
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
att använda vasovist som kontrastförstärkare vid mra förbättrade det diagnostiska resultatet av skanningen vid en jämförelse med den icke- förstärkta skanningen.
using vasovist as an enhancer in mra improved the diagnostic performance of the scan when compared with the non-enhanced scan.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
samtliga patienter fick först genomgå skanning med den vanliga röntgenmetoden (angiografi), följt av mrt- undersökningar med eller utan ablavar som kontrastförstärkare.
all of the patients first had a scan using the standard x-ray method (angiography), followed by mri scans without or with ablavar used as a contrast enhancer.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kontrastförstärkning vid magnetisk resonansangiografi (ce- mra) vasovist är indicerat för kontrastförstärkt magnetisk resonansangiografi för att visualisera kärl i buk eller extremiteter hos patienter med misstänkt eller känd kärlsjukdom.
contrast enhancement in magnetic resonance angiography (ce-mra) vasovist is indicated for contrast-enhanced magnetic resonance angiography for visualization of abdominal or limb vessels in patients with suspected or known vascular disease.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality: