Results for kontrollanten translation from Swedish to English

kontrollanten får använda tillsynsmyndigheternas iakttagelser.
verifiers may use the findings of enforcement authorities.

denna deklaration ska undertecknas av kontrollanten.
this declaration is to be signed by the verifier.

den identifikation som kontrollanten tilldelats av kontrollorganet.
the identification of the inspector.

kontrollanten skall sammanställa en rapport till organisationsledningen.
the verifier shall prepare a report for the organisations’ management.

de får inte tala med någon person förutom kontrollanten.
they may not speak to any person other than the examiner.

när flygprovet eller kompetenskontrollen har genomförts ska kontrollanten:
after completion of the skill test or proficiency check, the examiner shall:

kontrollanten får ta stickprov för provning i tillverkarens laboratorium.
the inspector may take samples at random to be tested in the manufacturer’s laboratory.

5.5 villkor under vilka kontrollanten utför sin verksamhet
5.5 conditions for the verifier to perform his activities

kontrollanten får ta provexemplar slumpmässigt för provning i tillverkarens laboratorium.
the inspector may take samples at random which will be tested in the manufacturer's laboratory.

om röntgen eller eds används ska varje bild granskas av kontrollanten.
where x-ray or eds equipment is used, each image shall be viewed by the screener.

vid varje inspektion skall prov- och produktionsrapporterna visas för kontrollanten.
at every inspection, the test records and production records shall be presented to the visiting inspector.

kontrollanten ska ange eventuella ytterligare utbildningskrav och förklara sökandens rätt till överklagande.
the examiner shall detail any further training requirement and explain the applicant’s right of appeal;

enligt emas-förordningen (artikel 25.4) ska kontrollanten besöka organisationen vid varje kontroll/godkännande.
the emas regulation (art 25- 4) requires visiting for each organisation each time a validation/verification activity needs to take place.

varför finns det så många kontrollanter?
why are there many verifiers in germany?