Results for kontrollregler translation from Swedish to English

den 1 januari 2010 trädde nya kontrollregler i kraft.
since 1 january 2010, new control rules have entered into force.

detta direktiv fastställer kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest.
this directive lays down control rules and measures to combat african horse sickness.

ett av syftena med det här förslaget är att skapa klarhet om tillämpliga kontrollregler.
one objective of this proposal is to bring clarity to the applicable control rules.

den tröskel som vi först måste kliva över är ett ömsesidigt erkännande av kontrollregler.
the first obstacle we need to negotiate is the mutual recognition of supervisory rules.

där så behövs kan riktlinjer fastställas i generaldirektoratets eller genomförandeorganets för forskning interna kontrollregler.
where necessary, guidelines may be set out in the internal control standards of the dg or of the research executive agency.

observationerna måste utvärderas genom kontrollkartor med fastställda kontrollregler och nivåer för varje nedgående brunn.
the observations must be evaluated by means of control charts with established control rules and levels for each downgradient well.

särskilda kontrollregler bör därför fastställas för dessa transportsätt och stöd bör endast beviljas efter utförd kontroll.
that method of transport should therefore be subject to special inspection arrangements and aid should be paid only after inspection;

det är dock lämpligt att dröja med fastställandet av kontrollregler som är avsedda att tillämpas för bekämpning av hönspest och newcastlesjuka.
whereas, however, it is appropriate to postpone laying down the control rules applicable to combating avian influenza and newcastle disease;

medlemsstaterna skall vidare säkerställa att kontroller av avelstekniska handlingar utförs enligt de kontrollregler som fastställs i detta direktiv.
member states shall further ensure that checks on zootechnical documents are subject to the control rules laid down by this directive.

kontrollkraven vad avser sökande som endast innehar uppgifter som rör övervakning, utvärdering och kommunikation bör begränsas genom förenklade kontrollregler.
in order to limit the control requirements in respect of aid applicants that are solely responsible for dealing with monitoring, evaluation and communication tasks, rules on controls and checks should be simplified.

rättelse till rådets direktiv 92/35/eeg av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest
corrigendum to council directive 92/35/eec of 29 april 1992 laying down control rules and measures to combat african horse sickness

rådet skall före den 1 juli 1991 efter förslag från kommissionen besluta med kvalificerad majoritet om vilka kontrollregler som skall gälla för bekämpning av hönspest och newcastlesjukan.
the council, acting by a qualified majority on a proposal from the commission, shall, before 1 july 1991, adopt the control rules for combating avian influenza and newcastle disease.

den efterhandskontroll som kan medföra konflikter och påverka marknaden negativt kommer att kunna minimeras när tydliga och rimliga marknads- och kontrollregler har införts.
ex post interventions, which are confrontational and damaging to the market, would thus be kept to a minimum once clear and sensible market and supervision rules had been introduced.

revisionskommitténs uppgift är att övervaka att kontrollaktiviteter utförs och att kommunikations- och rapporteringsprocesser har inrättats i händelse av överträdelser mot interna kontrollregler och tillämpliga lagar och förordningar.
the function of the audit committee is to monitor that control activities are performed and communication and reporting processes are in place for breaches of internal control policies and applicable laws and regulations.

kontrollregler som kompenserar för sensorplacering eller dynamiska belastningar på flygplanskroppen, t.ex. kompensation av vibrationer runt en sensor eller för variation i en sensors avstånd från gravitationscentrat.
control law compensation for sensor location or dynamic airframe loads, i.e., compensation for sensor vibration environment or for variation of sensor location from the centre of gravity;

rapporter, om sådana finns, av oberoende experters granskning på platsen av att de produktions- och kontrollregler som nämns under b och c ovan har iakttagits på effektivt sätt.
if available, the on-the-spot examination reports established by independent experts on the effective implementation of the production rules and inspection rules mentioned under (b) and (c) above.

det laboratorium som avses i rådets direktiv 92/35/eeg av den 29 april 1992 om kontrollregler och åtgärder för bekämpning av afrikansk hästpest [4]3.
the laboratory referred to in council directive 92/35/eec of 29 april 1992 laying down control rules and measures to combat african horse sickness [4].3.

konfigurationskonstruktion för att koppla ihop flera mikroelektroniska processelement (ombord-datorer) för att uppnå ”realtidsbearbetning” på så sätt att kontrollregler kan införas.
configuration design for interconnecting multiple microelectronic processing elements (on-board computers) to achieve "real time processing" for control law implementation;

i direktiv 2000/75/eg fastställs kontrollregler och åtgärder för bekämpning av bluetongue i gemenskapen, bl.a. genom inrättande av skydds- och övervakningszoner och förbud mot förflyttning av djur från dessa zoner.
directive 2000/75/ec lays down control rules and measures to combat bluetongue in the community, including the establishment of protection and surveillance zones and a ban on animals leaving those zones.