Results for kontrollsatserna translation from Swedish to English

medelvärdet r3 för varje testkoncentration kan sedan jämföras med medelvärdet r3 för kontrollsatserna.
the average r3 for each test concentration may then be compared with the average r3 for the controls.

totalhårdhet och salthalt (om relevant) mäts i kontrollsatserna och i ett kärl med den högsta koncentrationen.
total hardness, alkalinity and salinity (if relevant) should be measured in the controls and one vessel at the highest concentration.

syrgashalten, temperaturen, hårdheten och ph bör mätas minst en gång i veckan i färska och gamla medier, i kontrollsatserna och i den högsta testämneskoncentrationen.
oxygen concentration, temperature, hardness and ph values should be measured at least once a week, in fresh and old media, in the control(s) and in the highest test substance concentration.

om en lösningsagent används bör testet även omfatta lika stort antal kontrollsatser för lösningsagenten som för spädvattnet.
if a solubilising agent is used, then the same number of solubilising-agent controls as dilution-water controls should also be included.