Results for kontrolltesterna translation from Swedish to English

den period under vilken kontrolltesterna utfördes,
the period over which the surveillance was carried out,

respirationshastigheten i de två kontrolltesterna ligger inom 15 % av varandra,
the two control respiration rates are within 15 % of each other,

de planerade kontrolltesterna omfattar hydraultester, rullningstester, tester av motstånds­kraften mot yttre påverkan och av mekanisk hållfasthet och för bränsletankar av plast tester av bränslegenomträngligheten, motståndsförmågan mot eld och höga temperaturer.
the compliance tests include tests for hydraulic internal pressure, overturning, impact resistance and mechanical strength, and, in the case of tanks in plastic material, tests for fuel permeability, resistance to fire and resistance to high temperature.

resultaten av kontrolltester baserade på serologiska, mikrobiologiska, patologiska eller epidemiologiska undersökningar och på det faktum att sjukdomen enligt lag skall rapporteras till de ansvariga myndigheterna,
the results of surveillance testing based on serological, microbiological, pathological or epidemiological investigation and on the fact that the disease must by law be notified to the competent authorities,