Results for konvergensregionerna translation from Swedish to English

•utanför konvergensregionerna syftar målet regional kon-
• outside the convergence regions, the regional competitiveness and employment objective aims at

eib avsätter 41 % av sin utlåning inom eu till konvergensregionerna.
the eib dedicated 41% of its lending inside the eu to convergence regions.

sedan 2000 har konvergensregionerna inte kunnat minska denna skillnad.
since 2000, convergence regions have not been able to reduce this gap.

det är konvergensregionerna som löper störst risk att drabbas av naturkatastrofer.
the zones of convergence are most exposed to the risk of being hit by natural disasters.

men konvergensregionerna har sedan 2000 kunnat minska skillnaden med en procentenhet.
but convergence regions have been able to reduce that gap since 2000 by one percentage point.

sammanhållningspolitikens instrument kan stödja kapacitetsuppbyggnad – särskilt i ”konvergensregionerna”.
cohesion policy instruments can support capacity building – particularly in ‘convergence’ regions.

europeiska socialfonden kommer att tillhandahålla särskilt stöd för arbetsmarknadens parter i konvergensregionerna .
the esf will also provide special support for the social partners in the convergence regions.

sammanhållningspolitikens investering på transportområdet mellan år 2007 och år 2013 kommer att koncentreras till konvergensregionerna.
cohesion policy investment in transport between 2007 and 2013 will be concentrated on the ‘convergence’ regions.

eib-finansierade industriinvesteringar i konvergensregionerna uppgick till 1,6 miljarder euro under 2007.
eib-financed industry investment in the convergence regions amounted to eur 1.6bn in 2007.

detta innebär att sysselsättningen minskade i konvergensregionerna trots en starkt ökande sysselsättningsnivå inom tillväxtsektorerna.
this means that despite strong employment increases in the growth sectors, total employment declined in the convergence regions.

eu:s regionalpolitik kan stödja investeringar i hälsoinfrastruktur i konvergensregionerna och mänskliga resurser i hela eu.
the eu regional policy can support investment in health infrastructure in convergence regions, as well as human resources throughout the european union.

under 2005–2007 gick konvergensregionerna förbi rks-regionerna när det gäller antalet nya utländska företag per invånare.
in 2005-07, convergence overtook rce regions in terms of new foreign firms per inhabitant.

*den första medfinansieringsnivån gäller för samtliga regioner utom konvergensregionerna, den andra medfinansieringsnivån tillämpas i konver- gensregionerna.
*the first co-financing rate refers to all regions except convergence regions, the second co-financing rate is applied in the convergence regions

konvergensregioner
convergence regions