Results for korrigeringsfaktor translation from Swedish to English

korrigeringsfaktor
correction factor

korrigeringsfaktor = cpuegivare / cpuemottagare
correction factor = cpuedonor/cpuereceiving

anmälan av en annan korrigeringsfaktor
notification of a different correction factor

korrigeringsfaktor fÖr luftfuktighet avseende kvÄveoxider
humidity correction factor for nitrogen oxides

vid behov ska en korrigeringsfaktor tillämpas.
a correction factor shall be applied where necessary.

- bosättningsbidrag (modifierat enligt korrigeringsfaktor),
- installation allowance (as modified by correcting factor),

vid behov ska en enhetlig, sektorsövergripande korrigeringsfaktor tillämpas.
a uniform cross-sectoral correction factor shall be applied if necessary.

0,96 = korrigeringsfaktor för fetthalten i första utspädningen av provet.
0,96= correction factor for the fat content in first dilution of the test sample

värdena för kväveoxider skall multipliceras med följande korrigeringsfaktor för luftfuktigheten:
the values of the oxides of nitrogen shall be multiplied by the following humidity correction factor:

= korrigeringsfaktor för luftfuktighet för dieselmotorer och bestämd enligt punkt 4.2
= humidity correction factor for diesel engines as determined in section 4.2

kh,d= korrigeringsfaktor för luftfuktighet för dieselmotorer och bestämd enligt punkt 4.2
kh,d= humidity correction factor for diesel engines as determined in section 4.2

genom de föreslagna ändringarna vill man minimera behovet av en korrigeringsfaktor och skapa förutsägbarhet för företagen.
the proposed changes aim to minimise the need for a correction factor and to ensure predictability for companies.

storleken på överföringen av fiskeansträngning = korrigeringsfaktor × storleken på den givande ansträngningsgruppens fiskeansträngning,
effort transfer amount = correction factor × effort amount of donor effort group,

utan att det påverkar tillämpningen av punkt 2 ska den korrigeringsfaktor som används grundas på de givande och mottagande redskapsgruppernas cpue.
without prejudice to paragraph 2 the correction factor used shall be based on the cpue of the donor and receiving gear groupings.

om en kyl eller frys ingår i mer än en klimatklass ska klimatklassen med högst korrigeringsfaktor användas vid beräkningen av ekvivalent volym.
if a refrigerating appliance is classified in more than one climate class, the climate class with the highest correction factor is used for the calculation of the equivalent volume;

korrigeringsfaktor för luftfuktighet för gasmotorer enligt bestämning i punkt 4.2, baserad på medelvärdet för inströmmande luftfuktighet under cykeln
humidity correction factor for gas engines as determined in paragraph 4.2., based on cycle averaged intake air humidity

den slutsatsen bör dock tas med försiktighet, för man får inte glömma att en sådan korrigeringsfaktor omöjligen kan täcka in alla skillnaderna mellan stationerna.
however, this result has to be treated with caution since the weighting factor cannot possibly adjust all the differences between the stations.

målet med det förslag som vi nu diskuterar är en förbättring av registreringen genom att använda en korrigeringsfaktor för såväl inbetalningarna som för uppgifter baserade på skatter och skattelängder.
the aim of the proposal under discussion is to refine the recording procedure by applying a correction factor both to cash data and data evidenced by assessments and assessment registers.

när den givande redskapsgruppens cpue är lägre än den mottagande redskapsgruppens cpue ska medlemsstaten tillämpa en korrigeringsfaktor på den mottagande redskapsgruppens fiskeansträngning så att man kompenserar för den senare gruppens högre cpue.
where the cpue of the donor gear group is lower than the cpue of the receiving gear group, the member state shall apply a correction factor to the amount of effort in the receiving gear group so that the latter’s higher cpue is compensated for.

korrigeringsfaktor för luftfuktighet för dieselmotorer enligt bestämning i punkt 4.2, baserad på medelvärdet för inströmmande luftfuktighet under cykeln
humidity correction factor for diesel engines as determined in paragraph 4.2., based on cycle averaged intake air humidity