Results for korsfästa translation from Swedish to English

på samma sätt smädade honom också rövarna som voro korsfästa med honom.
the thieves also, which were crucified with him, cast the same in his teeth.

jag skall sannerligen låta hugga av er motsatt hand och fot, ja, jag skall korsfästa er alla till sista man!"
"be sure i will cut off your hands and your feet on apposite sides, and i will cause you all to die on the cross."

men de lågo över honom med höga rop och begärde att han skulle låta korsfästa honom; och deras rop blevo honom övermäktiga.
and they were instant with loud voices, requiring that he might be crucified. and the voices of them and of the chief priests prevailed.

jag svär att jag skall hugga av er motsatt hand och fot till sista man; ja, jag skall korsfästa er utan förskoning!"
but you will soon know (the result of what you have done).

och när de hade begabbat honom, klädde de av honom den purpurfärgade manteln och satte på honom hans egna kläder och förde honom ut för att korsfästa honom.
and when they had mocked him, they took off the purple from him, and put his own clothes on him, and led him out to crucify him.

men som ändå hava avfallit -- dem är det omöjligt att återföra till ny bättring, eftersom de på nytt korsfästa guds son åt sig och utsätta honom för bespottelse.
if they shall fall away, to renew them again unto repentance; seeing they crucify to themselves the son of god afresh, and put him to an open shame.

då sade pilatus till honom: »svarar du mig icke? vet du då icke att jag har makt att giva dig lös och makt att korsfästa dig?»
then saith pilate unto him, speakest thou not unto me? knowest thou not that i have power to crucify thee, and have power to release thee?

han som är messias, israels konung, han stige nu ned från korset, så att vi få se det och tro.» också de män som voro korsfästa med honom smädade honom.
let christ the king of israel descend now from the cross, that we may see and believe. and they that were crucified with him reviled him.

men ni skall få pröva på [min vrede]! jag svär att jag skall hugga av er motsatt hand och fot till sista man; ja, jag skall korsfästa er utan förskoning!"
be sure i will cut off your hands and your feet on opposite sides, and i will cause you all to die on the cross!"

korsfästelse
crucifixion