Results for korttidsarbete translation from Swedish to English

korttidsarbete
short time

de nämnde mer specifikt korttidsarbete, utbildning och minskning av indirekta arbetskostnader.
more specifically, they mentioned short‑time work, training and the reduction of non‑wage costs.

men det finns samtidigt redan exempel på en återgång till oskyddat korttidsarbete under oregle­rade arbetsförhållanden.
working in unregularised working conditions.

arbetsmarknadens återhämtningsförmåga återspeglar de gynnsamma effekterna av tidigare reformer för minskad arbetstid och bidrag till korttidsarbete.
the resilience of the labour market reflects the beneficial effects of past reforms to reduce hours worked and of subsidies for short-time work.

det stämmer att de preliminära analyser som låg till grund för eures-systemet inte innefattade någon uppskattning av behovet av och efterfrågan på korttidsarbete utomlands.
it is true that the initial analyses that were carried out for the eures system did not indicate the need and level of demand for short-term work abroad.

de vanligaste verktygen för återanpassningsstöd var följande: förtidspension och tillfälliga bidrag, kompensation för förlorad inkomst (inkomstbidrag), ekonomiskt stöd för att främja kompensation för geografisk rörlighet, utbildningsbidrag för anställda och ersättning för företagens utgifter för utbildning samt bidrag för korttidsarbete.
most common tools for re-adaptation aid included: early retirement and temporary allowances; compensation for loss of income (wage and salary allowances); financial aid to encourage geographical mobility compensation payments; training allowances for employees and reimbursement to companies of expenses involved in organising retraining; allowances for short-time working.