Results for kosmetikaförsök translation from Swedish to English

djurförsöken utgör bara en mycket liten del av de kosmetikaförsök som utförs och kommer för övrigt sannolikt att försvinna inom tio år , tack vare laboratoriernas forskning för att ersätta den med nya försöksformer .
animal testing represents only a very small part of cosmetic testing and, besides, it is destined to be phased out within ten years, thanks to research undertaken by laboratories to find new types of testing to replace it.

jag kan se att doktor balls, centrets direktör, sade till oss i december 1995 att han trodde det skulle vara möjligt att, från 1998 , förbjuda samtliga följande kosmetikaförsök på djur : färdiga produkter, hudpenetrering, fototoxicitet, hudirritation, mutagenitet, ögonirritation och sensibilisering.
i note that dr balls, the director of the centre said to us in december 1995 that he believed that it would be possible to ban, from 1998, all the following tests on animals for cosmetics: finished products, skin penetration, photo-toxicity, skin irritation, mutagenicity, eye irritation and sensitization.