Results for kost och logi, utlandet translation from Swedish to English

kost och logi
accommodation and food

kost och motion
nutrition and physical activity

kost- och näringsaspekter
nutritional aspects:

nya kost- och sjukdomsmönster
new patterns of diet and disease

livsmedel, kost och hälsa
food, nutrition and health

detta inkluderar alla naturförmåner såsom kost och logi.
this includes any compensation in kind such as food or accommodation.

de unga volontärerna skall få kost och logi samt handledning.
full board and lodging as well as mentoring will be provided.

kost och logi för observatörer ombord skall motsvara denna status.
accommodation and meals provided for observers while on board shall correspond to that status.

det ges som tillägg till kost och motion
it is used in addition to diet and exercise in the following ways:

observatören skall erbjudas tillfredsställande kost och logi under vistelsen ombord.
they shall be provided with suitable food and accommodation while on board.

eu finansierar dessa intensivkurser, inklusive deltagarnas utgifter för resor, kost och logi.
the eu finances the organisation of these so-called intensive programmes including travel and subsistence for participants.

skolmjölkssystemet är en fråga om kost och hälsa.
the school milk scheme concerns health and nutrition.

i baÊda fallen skall den foÈrsaÈkrade sjaÈlv betala kostnader foÈr kost och logi.
both categories must pay for board and lodging themselves.

fartygsägaren ska stå för observatörens kost och logi på samma villkor som gäller för befälspersoner.
shipowners shall bear the cost of accommodating observers in the same conditions as the officers on the vessel.

kost och motion är viktiga delar av ett viktminskningsprogram.
diet and exercise are important parts of a weight loss programme.

kostnader för resor och logi för expert från gemenskapens referenslaboratorium
traveling and accomodation costs crl expert

hälsosam kost och en hälsosam livsstil ingår dock i programmet.
the programme does, however, deal with healthy food and a healthy lifestyle.

c) observatörerna skall, inom de begränsningar som fartyget medför, förses med kost och logi på redarens bekostnad.
(c) subject to the restrictions imposed by the vessel, observers shall be provided with board and accommodation at the shipowner's expense.

resekostnader transportkostnader, kostnader för kost och logi, oförutsedda utgifter och ersättning för resekostnader som betalas till personal inom ramen för certifieringsarbetet,
‘travel costs’ means the transport costs, the costs of accommodation and meals, the incidental expenses and the travel allowances paid to staff in the context of certification tasks;

erbjuda inspektörerna rimliga arbetsförhållanden, vid behov även kost och logi om de förblir ombord på fartyget i enlighet med artikel 18.3,
provide inspectors with reasonable facilities, including, where appropriate, food and accommodation where they remain on board the vessel in accordance with article 18(3);