Results for krävs för att hålla translation from Swedish to English

Ändringar krävs för att
it needs amending to:

inloggning krävs för att titta
sign-in required to view

krävs för att konkurrera internetionellt.
irrigation is vital to a major part of romania's farmland.

apparatur som krävs för att bestämma
apparatus required to determine:

vad som krävs för att uppfylla kapacitetsmålen
capability goal requirements

detta krävs för att uppfylla hälsokraven.
this is required to address human health requirements.

vad krävs för att få fram fler entreprenörer?
what does it take to produce more entrepreneurs?

minimifolkmängd som krävs för att öppna pilotbutik
minimum population necessary for opening pilot shop

mer arbete krävs för att konsolidera demokratin.
more work needs to be done on the consolidation of democracy.

ett lösenord krävs för att läsa pdf- filen
a password is required to read that pdf

inget lösenord krävs för:
no password required for:

alla uppgifter som krävs för att identifiera provet.
all the information necessary for identifying the sample,

autentisering krävs för att ändra konfigurationen för inloggningsskärmen
authentication is required to change the login screen configuration

vilka åtgärder som krävs för att genomföra målen,
measures needed for its implementation;

medlemsstaterna skall förse kommissionen med all information som krävs för att hålla förteckningen uppdaterad.
member states shall provide the commission with all information necessary to keep these lists up to date.

de kostnader som krävs för att hålla en viss infrastruktur i drift men som inte ökar dess värde.
maintenance of a capital nature.

vilka rättsliga institutioner krävs för att hävda gemenskapspatentet?
appropriate legal institutions to enforce the community patent

den minskning som krävs för att hålla sig under taket skall drabba endast de andra jordbrukarna.
the reduction necessary to stay under the ceiling will be borne only by the other farmers.

de nationella arkivmyndigheterna bör överväga vilka åtgärder som krävs för att hålla datamedierna i gott skick(28).
the preservation of computerized archives, which are under the jurisdiction of the national archives, is more threatened than that of traditional archives by legislation relating to accessibility and by the practices of the authorities.

en vetenskaplig kommitté kommer att ansvara för den allmänna samordning som krävs för att hålla de vetenskapliga yttrandena enhetliga.
a scientific committee will be responsible for the general co-ordination necessary to ensure the consistency of the scientific opinion procedure.