Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ödem i benen
leg oedema
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
kramp i käkmusklerna
contraction of the jaw muscle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 5
Quality:
artralgi, muskelkramp (kramp i benen), myalgi
arthralgia, muscle spasms (cramps in legs), myalgia
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
opererat blodkärlen i benen.
have had surgery on the arteries of your legs
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
kramp i ögonlocken (blefarospasm)
eyelid spasm (blepharospasm)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 1
Quality:
onormal gång, kramp i käkmusklerna
abnormal manner of walking, contraction of the jaw muscle.
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
vanliga: smärta i benstommen, kramp i benen, myasteni, ryggvärk
common: bone pain, leg cramps, myasthenia, back pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
vätskeansamling huvudsakligen i benen (ödem)
vascular disorders rare: accumulation of water mainly in the legs (oedema)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vår smärta eller kramp i buken
evere stomach pain or cramps,
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
bidrar till att minska svullnad i benen
helps to decrease swollen legs
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
käksmärta, muskelvärk, ledvärk, värk i benen
jaw pain, muscle pain, joint pain, leg pain
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
blodproppar i blodkärl (vener) i benen
blood clots in the veins of the legs
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
muskelsmärta, muskelspänning, muskelryckningar, kramp i käkmusklerna
muscle pain, muscle tightness, muscle spasm, contraction of the jaw muscle
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
andningssvårigheter (kramp i luftvägarna) anafylaktisk chock
difficulty breathing (bronchial spasm) anaphylactic shock
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 2
Quality:
i vener, särskilt i benen (djup ventrombos)
in the veins, particularly of the legs (deep vein thrombosis)
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
förhöjt blodtryck blodproppar i benen blodproppar i lungan
increased blood pressure blood clots in the legs blood clots in the lung
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
väsande andning eller hosta, kramp i luftrören.
in breathing, wheezing or coughing (bronchospasm).
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
- värk i käkarna/ kramp i käkmusklerna (trismus)
- pain in jaw/ spasm of the jaw muscles (trismus)
Last Update: 2012-04-11
Usage Frequency: 2
Quality:
om du har tagit för stor mängd av evista kan det hända att du får kramp i benen och får yrsel.
if you take more evista than you should you could have leg cramps and dizziness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
om du har tagit för stor mängd av raloxifene teva kan det hända att du får kramp i benen och får yrsel.
if you take more raloxifene teva than you should you could have leg cramps and dizziness.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality: