Results for kreditsäkerheter translation from Swedish to English

sänkta kostnader för kreditsäkerheter.
a reduction in the cost of providing security for loans;

kreditadministration, hantering och övervakning av kreditsäkerheter, generellt underhåll och administration av säkerhetsdatabasen.
credit administration, management and supervision of securities, general maintenance and administration of the securities database;

denna röra av kreditsäkerheter slutade som lagstadgat kapital i balansräkningen och en betydande andel av handelslagret för egna konton och handeln med särskilda företag (spv).
an alphabet soup of credit securities ended up as a major component of the own account trading book and spv trading.

så länge som egendomsförhållandena i dessa stater ännu inte är uppklarade, så länge som det inte finns något fastighetsregister som kan tjäna som underlag för kreditsäkerheter , går det knappast att privatisera jordbruket. ett nytt privat jordbruk är nämligen hänvisat till krediter .
as long as the ownership structure in these states remains unclear, as long as there is no land register and thus no basis for security for credits, privatization of agriculture is hardly possible, because new private agriculture is based on credit.

ett transportföretag måste i kristider , till exempel om en storkund faller bort och måste ersättas, vara i stånd att tidvis i högre omfattning sätta in eget kapital för en omstrukturering , utan att i en sådan undantagssituation löpa risken att inte klara av en granskning av prestationsförmågan , om företagets kapacitet skall kunna bedömas som positiv, åtminstone med hänsyn till reserver , till exempel dolda reserver, kreditsäkerheter och motsvarande bankinformation.
in a time of crisis, for example if a major customer leaves, a haulage operator needs to be able to use more capital as a temporary measure for restructuring purposes without running the risk of failing a test of financial capacity during such an emergency, while if elements of reserves had been considered, such as unrealized gains, credit guarantees and similar banking information, the operator 's financial capacity might have been judged positively.