Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bankerna beräknar det egna kapitalet på grundval av risken för kreditförluster , och detta påverkar i sin tur naturligtvis kredittagarnas räntor.
banks calculate equity capital on the basis of the risk of loans being defaulted on, and this, in its turn, of course, has an effect on the interest charged to the borrowers.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
eu: s borgen gagnar kredittagarna genom räntor som är lägre än marknadsräntorna.
the recipients of loans benefit from the eu guarantees in the form of interest rates that are lower than market rates.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality: