Results for kredittid translation from Swedish to English

det gäller följande tjänster: transaktionsbearbetning, betalningsgaranti och räntefri kredittid.
these services are: transaction processing, payment guarantee and free funding period.

om betalningen för en immateriell tillgång sker med en kredittid som överstiger den normala, utgörs anskaffningsvärdet av det pris som hade överenskommits om köpeskillingen erlagts kontant.
if payment for an intangible asset is deferred beyond normal credit terms, its cost is the cash price equivalent;

om betalningen för en materiell anläggningstillgång sker enligt betalningsvillkor som avviker från det normala, såsom en ovanligt lång kredittid, utgörs anskaffningsvärdet av nuvärdet av betalningen.
when payment for an item of property, plant and equipment is deferred beyond normal credit terms, its cost is the cash price equivalent;

denna "räntefria kredittid" bedöms av kommissionen vara till fördel för detaljhandlarna inom ramen för den gränsöverskridande handeln genom att den främjar en ökad försäljning.
this "free funding period" is considered by the commission to benefit retailers in a cross-border context by stimulating additional sales.

räntekapitalisering som inträffar före kredittidens början
capitalisation of interest accruing before the starting point