Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
efter kreditavtalsdatumet ska cirr tillämpas för kreditutnyttjandeperioder på högst sex månader.
after the credit agreement date, the cirr shall be applied for drawing periods which do not exceed six months.
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality:
efter den första kreditutnyttjandeperioden på sex månader fastställs cirr för nästa sexmånadersperiod. den nya cirr ska vara den som gäller den första dagen under den nya sexmånadersperioden och får inte understiga den cirr som ursprungligen valdes (detta förfarande ska upprepas för varje efterföljande sexmånadersperiod med kreditutnyttjande).
after the first six-month drawing period, the cirr is reset for the next six months; the new cirr shall be the one prevailing at the first day of the new six-month period and cannot be lower than the cirr originally selected (procedure to be replicated for each subsequent six-month period of drawings).
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: