Results for krysotil translation from Swedish to English

krysotil
chrysotile

för krysotil
(a)for chrysotile

asbestfibrer krysotil
asbestos fibres: chrysotile

a) för krysotil
(a)for chrysotile

tremolit#krysotil +
chrysotile +

- krysotil (vit asbest),
- chrysotile (white asbestos),

krysotil, cas-nr 12001-29-512.
chrysotile, cas no 12001-29-512;

krysotil har två cas-nr, bekräftas av ecb.
chrysotile has two cas nos, confirmed by ecb.

i direktivet från 1999 förbjuds krysotil som är den sista typ av asbest som tillåtits användas.
the 1999 directive bans chrysotile, which is the last type of asbestos it is permitted to use.

för alla andra former av asbest antingen ensamma eller i blandningar inklusive blandningar som innehåller krysotil
(b)for all other forms of asbestos either alone or in mixtures, including mixtures containing chrysotile: -lower than 0,10 fibres per cm3 in relation to an eight-hour reference period, and/or

krysotil (även kallat vit asbest) är den enda form av asbest som används i diafragmaanläggningar.
chrysotile (also called white asbestos) is the only form of asbestos used in diaphragm cell plants.

koncentration i luften på arbetsplatsen av alla andra former av asbestfibrer, antingen en och en eller i blandningar inklusive blandningar med krysotil
(b)concentration in the air at the place of work of all other forms of asbestos fibres, either alone or in mixtures, including mixtures containing chrysotile:

posten avseende asbestfibrer i bilaga i till direktiv 76/769/eeg innehöll ett undantag för diafragmer som innehåller krysotil.
the entry in annex i to directive 76/769/eec concerning asbestos fibres included an exemption for diaphragms containing chrysotile.

europeiska kommissionen hade meddelat sin avsikt att förbjuda primäranvändning av asbest, samtidigt som kanada lämnat in en protest till wto riktad mot frankrikes beslut att förbjuda krysotil.
the european commission, in the meantime, had announced its intention to prohibit the first use of asbestos, whilst canada had lodged a complaint to the wto against the french decision to ban chrysotile.

efter att ha mottagit dessa rapporter ska kommissionen anmoda kemikaliemyndigheten att sammanställa dokumentation i enlighet med artikel 69 med avseende på att förbjuda utsläppande på marknaden och användning av diafragmer som innehåller krysotil.
following receipt of those reports, the commission shall request the agency to prepare a dossier in accordance with article 69 with a view to prohibit the placing on the market and use of diaphragms containing chrysotile.

det kan också ge upphov till andra slag av cancer som cancer i struphuvud , ändtarm eller det urogenitala systemet. så är det oberoende av vilket slag av asbest det handlar om: amfibol eller krysotil.
it can also cause other types of tumour, such as cancer of the larynx, of the rectum or of the urogenital system, regardless of the type of asbestos: amphibole or chrysotile.

herr talman! det bör noteras att kommissionen inte har kunnat föreslå ett högsta gränsvärde för exponering för krysotil , huvudsakligen därför att det har varit omöjligt att bevisa att några dödsfall härrör från användningen av produkter som innehåller vit asbest.
mr president, it should be noted that the commission has been unable to suggest a maximum limit value on the exposure to chrysotile, mainly because it has been impossible to prove that any deaths have arisen from the use of products containing white asbestos.

hurdan är t.ex. effekten av inandning i små doser för cancerrisken , vilka är de minimigränser under vilka man med säkerhet inte får cancer, de cancerogena egenskaperna i olika typer av amfibol eller krysotil asbest?
a number of doubts and unanswered questions still surround the use of this substance. these concern for example the effect of inhaling small doses on the risk of cancer, the limits below which one can be certain that cancer will not arise and the carcinogenic properties of various types of amphibolic asbestos or chrysothile asbestos.

dessutom kvarstår tvivel och osäkerheter om effekten av små doser inhalering och var gränsen eller den procentuella risken ligger under vilken man kan vara säker på att inte få cancer och om skillnaden i risker mellan krysotil asbest - som verkar vara mindre skadlig- och amfibol asbest. Även ansvaret att bruket av asbest skall förbjudas när det gäller arbeten i samband med reparation , omarbetning och återuppbyggnad av fastigheter kvarstår.
furthermore, there are still doubts and uncertainties about the effect of small inhaled doses and the limit and percentage of risk beneath which it is certain that cancer will not be caused, and the difference in risk between chrysotile asbestos- which seems to be less harmful- and amphibole asbestos, as well as the concern to prohibit the use of asbestos in work relating to the repair, refurbishment and restoration of buildings.