Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kulturverksamhet och motionsverksamhet
the justus lipsius building has a newsagent's shop, which sells newspapers from all the community countries, books, stationery, postcards, cigarettes and tobacco.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artistoch kulturverksamhet 6.
artistic and cultural activity 6.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
artist-och kulturverksamhet
artistic and cultural activi1
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
stöd till utveckling av kulturverksamhet.
participation in the municipal policy making via programming contracts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
fritids- och idrottsverksamhet samt kulturverksamhet
recreational, cultural and sporting services
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:
finansiering av kulturverksamhet på europeisk nivå
european funding for the cultural sector
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hur effektiv var utvecklingen av kulturverksamhet?
effectiveness in developing cultural activities
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
carlo carlistatssekreterare för kulturarv och kulturverksamhet
state secretary for cultural assets and activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
det är viktigt att satsa på kulturverksamhet.
spending on cultural activity is important.
Last Update: 2012-02-29
Usage Frequency: 2
Quality:
m. mario pescantestatssekreterare för kulturarv och kulturverksamhet
mr mario pescantestate secretary for cultural assets and activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
giancarlo galan minister för kulturarv och kulturverksamhet
mr giancarlo galan minister for cultural assets and activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
viktig roll när det gäller att finansiera kulturverksamhet.
explicit focus in public cultural activities on the protection of cultural heritage
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
francesco maria giro statssekreterare för kulturarv och kulturverksamhet
mr francesco maria giro state secretary for cultural assets and activities
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
och de lokala myndigheternas kulturverksamhet. federala museer och
parallel structure of support frameworks on die local and regional level, lack of coordination sectors of arts
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
jag måste säga att jag är mycket imponerad av er kulturverksamhet .
i must say that i am very impressed by your activities in the arts.
Last Update: 2012-03-22
Usage Frequency: 4
Quality:
administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området
administrative recreational, cultural and religious services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 5
Quality:
deltagande i kulturverksamhet inom ramen för rätten till lokalt självstyre.
providing political framework for and setting up cultural institutions
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
på så vis kan det komplettera och stödja målen för unionens kulturverksamhet.
it will thus contribute to complement and support the objectives of european union action in the field of culture.
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hur effektiv var utvecklingen av kulturverksamhet och det kulturella och konstnärliga innehållet?
effectiveness in developing cultural activities and cultural and artistic content
Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tjänster avseende administration av fritids- och kulturverksamhet samt inom det religiösa området
administrative recreational, cultural and religious services
Last Update: 2014-11-21
Usage Frequency: 1
Quality: