Results for kundkort translation from Swedish to English

kundkort
loyalty program

kreditkort/kundkort
credit/store cards

hushållet har kreditkort och/eller kundkort
household has credit card(s) and/or store card(s)

hushållet har kreditkort och/eller kundkort med obetalda krediter
household has credit card(s) and/or store card(s) with uncleared balances

minimibelopp för återbetalning på kreditkort eller kundkort omfattas också.
minimum credit/store card repayments are also included.

ej tillämpligt (inga kreditkort eller kundkort (mi030=2))
n/a (no credit/store card (mi030=2))

de senaste 3 månaderna (obetalda krediter på kreditkort eller kundkort).
last three months (uncleared balance credit/store card),

kontokredit samt kreditkort eller kundkort för vilka det inte finns någon återbetalningsplan omfattas inte.
overdraft facilities, credit or store cards for which repayments are not planned are not included.

kedjornas kundkort ger handlarna mycket större kunskap om konsumenternas identitet, preferenser och köpvanor än vad leverantörerna kan få.
with the help of store loyalty cards, retailers today have greater insight into the consumer’s identity, profile and spending patterns than any supplier.

med kundkort avses kreditkort som utfärdats av ett visst företag eller en viss butik och endast kan användas för betalningar till det företaget eller den butiken.
store cards are credit cards issued by a single company/store and can only be used for payments to that company/store.

kredit/lån: kontokredit, kreditkort och kundkort, hypotekslån och andra lån eller krediter kopplade till inköp.
commercial credit: overdraft facilities, credit or store cards, mortgages and other loans or credit linked to purchases.

ej tillämpligt (inga obetalda krediter på kreditkort eller kundkort (mi040=2 eller mi030=2))
n/a (no unbalanced credit/store card (mi040=2 or mi030=2))

sådana instrument kan inbegripa kundkort, bensinkort, medlemskort, kollektivtrafikkort, måltidskuponger eller tjänstekuponger (såsom kuponger för barnomsorg eller kuponger för sociala system eller tjänstesystem till stöd för anställning av personal för hushållsarbete såsom städning, strykning eller trädgårdsarbete), som ibland omfattas av särskilda skatter eller arbetsmarknadsbestämmelser för att främja användningen av dessa instrument i syfte att uppfylla målen för sociallagstiftningen.
such instruments could include store cards, petrol cards, membership cards, public transport cards, meal vouchers or vouchers for services (such as vouchers for childcare, or vouchers for social or services schemes which subsidise the employment of staff to carry out household tasks such as cleaning, ironing or gardening), which are sometimes subject to a specific tax or labour legal framework designed to promote the use of such instruments to meet the objectives laid down in social legislation.