Results for kupongskatter translation from Swedish to English

inkomster ska bokföras brutto, och återbetalningsbara kupongskatter och andra skatter ska redovisas separat.
income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately;

inkomster skall bokföras brutto, och återbetalningsbara kupongskatter och andra skatter skall redovisas separat.
income shall be recorded gross with refundable withholding and other taxes accounted for separately;

inkomstskatter innefattar även kupongskatter som erläggs av dotterföretag, intresseföretag eller joint ventures vid utdelning till det rapporterande företaget.
income taxes also include taxes, such as withholding taxes, which are payable by a subsidiary, associate or joint venture on distributions to the reporting enterprise.

ett snabbt antagande av utkastet till direktiv om beskattning av gränsöverskridande utbetalning av räntor och royalties, som kommer att leda till att kupongskatter avskaffas för royalties på patent inom eu.
rapid adoption of the draft directive on the taxation of cross-border payments of interest and royalties, which will abolish withholding taxes on royalties for patents in the eu;

kupongskatten gäller för bolag vars kapital är uppdelat i andelar, t.ex. aktiebolag och aktiebolag med begränsat ansvar [11].
the coupon tax applies to companies the capital of which is divided into shares, for example, companies limited by shares and companies with limited liability [11].