Results for kusin translation from Swedish to English

kusin
cousin

grattis min älskade kusin
congratulations my fine

kusin till muammar gaddafi.
cousin of muammar qadhafi.

härmed vill jag bjuda in min kusin
letter of invitation

han är kusin till noor jalal (nur jalal).
he is a cousin of noor jalal.

han är kusin till noor jalal (ti.j.56.01).
he is a cousin of noor jalal (ti.j.56.01).

i likhet med nato­länderna anser parlamentet att unionens försvarspolitiska kusin,
an analysis of the impact of co-decision shows a considerable increase in parliament's influence over legislation

koppling till personer anklagade för krigsförbrytelser: kusin till stojan zupljanin
relationship to pifwc: cousin of stojan zupljanin

det var en kusin från landet som harris tagit med sig. han sade:
it was a country cousin that harris took in.

kusin till basharal-asad. tidigare chef för företaget nizar oilfield supplies
cousin of bashar al-assad; previously head of the “nizar oilfield supplies” company

sammanhållningsfonden är besläktad med strukturfonderna men har varit mer som en kusin än en nära familjemedlem.
while related to the family of structural funds, the cohesion fund has been more of a first cousin than a sibling.

kusin till bashar al-assad, tidigare chef för företaget nizar oilfield supplies
cousin of bashar al-assad; previously head of the 'nizar oilfield supplies' company.

presidentens säkerhetschef, delaktig i våld mot demonstranter, kusin till president bashar al-asad
head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.

presidentens säkerhetschef, delaktig i våld mot demonstranter, kusin till president bashar al-assad
head of presidential security; involved in violence against demonstrators; first cousin of president bashar al-assad.

direktör för military housing establishment, finansierar regimen, kusin till president bashar al-assad
director of military housing establishment; provides funding to the regime; first cousin of president bashar al-assad.

en latinamerikansk statschef som skriver till europa är inte riktigt en utlänning, utan mer som en kusin som skriver till oss.
a latin american head of state writing to europe is not really a foreigner, it is like a cousin writing.

tidigare ansvarig för statens säkerhet i dara, kusin till president bashar al-assad, delaktig i våldet mot demonstranter.
former head of the political security directorate in dara'a; cousin of president bashar al-assad; involved in violence against demonstrators.

hans kusin najibullah haqqani hydayetullah (ti.h.71.01), biträdande finansminister inom talibanregimen, är också uppförd i förteckningen.
his cousin najibullah haqqani hydayetullah (ti.h.71.01), deputy minister of finance of the taliban regime, is also listed.

syrisk affärsman, står mahir al-asad nära, kusin till president bashar as-asad. finansierar regimen, vilket möjliggör de repressiva åtgärderna mot demonstranter.
syrian businessman; associate of maher al-assad; cousin of president bashar al-assad; provides funding to the regime allowing violence against demonstrators.

Övriga upplysningar: a) från östra afghanistan, b) medlem av talibanska rådet i kunarprovinsen, afghanistan sedan maj 2007, c) kusin till moulavi noor jalal.
other information: (a) from eastern afghanistan, (b) member of taliban ‘council’ in kunar province, afghanistan, as of may 2007, (c) cousin of moulavi noor jalal.