Results for kuverten translation from Swedish to English

kuverten
envelopes

alla löper således lika stor risk att deras anbud betraktas som onormalt låga när kuverten har öppnats.
accordingly, all parties take the same risk that, once the sealed envelopes are opened, their tender will be treated as anomalous.

varje test omfattar fem diskar där resultatet avläses efter femte disken utan att kuverten rengörs mellan diskarna.
an attempt consists of five washes where the result is read after the fifth wash without the dishes being cleaned between the washes,

i efterhand, strax innan kuverten öppnades, fastställde den upphandlande myndigheten emellertid viktningskoefficienter med avseende på underkriterierna.
the contracting authority concerned had merely stipulated subsequently, shortly before the opening of the envelopes, the weighting factors to be applied to the sub-criteria.

kuverten skall märkas tydligt på följande sätt: svar på kommissionens rapport om direktiv 93/13/eeg.
the correspondence must be clearly marked as follows: reply to the commission report on directive 93/13/eec.

budgetutskottet ägnar sig åt det ekonomiska kuvertet och dess begränsningar och presidiet åt dess exakta innehåll .
the committee on budgets examines the financial envelope and its limitations and the bureau concerns itself with specific content.