Results for kvalitetsimage translation from Swedish to English

arbetsmöjligheter både inom livsmedelsoch turistsektorn är beroende av vår kvalitetsimage.
employment in both the food and tourism sector is dependent on our quality image.

arbetsmöjligheter både inom livsmedels- och turistsektorn är beroende av vår kvalitetsimage .
employment in both the food and tourism sector is dependent on our quality image.

den tekniska utvecklingen är förhållandevis snabb på denna marknad, och de viktigaste leverantörerna upprätthåller en hög kvalitetsimage för sina produkter genom reklam.
technology is evolving quite rapidly in this market, and the main suppliers maintain a strong quality image for their products through advertising.

projektets aktionsveckor är ett viktigt sätt att marknadsföra de regionala produkternas kvalitetsimage, men handlar också om att utveckla en ny långsiktig marknad för stadsbefolkningen.
the project’s action weeks are an important way for promoting the quality image of regional products, and also in developing new long-term markets within the urban population.

en kvalitetsoffensiv syftar till besparingar på medellång sikt via kortsiktiga investeringar i syfte att uppnå och vidareutveckla produktkvalitet, konstatera orsaker till sämre kvalitetsimage och börja rätta till bristerna.
on the other hand, the products and services offered by a particular region, especially rural tourist facilities, benefit from joint initiatives (such as the farm and craft products of the pyrenees, marketed on a partnership basis under the shared "saveurs des pyrénées" - "a taste of the pyrenees" name).

konkurrensen inom varumärken för varumärke a kan minska, men konsumenterna har tillgång till återförsäljare med låg servicegrad och låga priser för varumärkena b och c, som har en liknande kvalitetsimage som varumärke a.
intra-brand competition for brand a may be reduced, but consumers have access to low service/low price retailers for brands b and c, which have a comparable quality image to brand a.

om parlamentet och rådet godtar detta förslag, vilket jag hoppas, kan jag säga er att jag personligen kommer att se till att det tillämpas effektivt, eftersom jag anser att det är en grundläggande faktor för att ge järnvägarna den kvalitetsimage som är nödvändig.
what i can tell you is that if, as i hope, parliament and the council accept this proposal, i shall make it my personal responsibility to see to its effective application, because i believe that it is an essential point in terms of giving railways the image of quality that they must acquire.

kommissionen konstaterade att stödet för kollektiva säljfrämjande åtgärder för att förbättra och bekräfta de naturligt sötade vinernas kvalitetsimage hos konsumenterna och utveckla försäljningen hade beviljats i enlighet med rambestämmelserna för nationellt stöd till förmån för reklam för jordbruksprodukter och vissa produkter som inte förtecknas i bilaga ii till eeg-fördraget, utom fiskeprodukter. dessa rambestämmelser gäller för den här typen av stöd.
the commission had then concluded that the aid granted for collective promotion to improve and to consolidate the product image of natural sweet wine and to develop sales was in accordance with the rules governing national aid for the promotion of agricultural products and certain products that are not listed in annex ii to the eec treaty, except for fishery products, applicable to this type of aid.