Results for kvicksilverfri translation from Swedish to English

kvicksilverfri bakgrundsbelysning.”
mercury free backlights’.

kvicksilverfri lcd-skärm
mercury-free lcd display

kvicksilverfri bakgrundsbelysning (i bildskärmar).”
mercury-free backlights (if computer displays)’.

nya klor-alkalifabriker ska bedriva kvicksilverfri verksamhet.
new chlor-alkali plants are to be operated mercury free.

kloralkaliindustrin säljer för närvarande sitt kvicksilveröverskott i samband med att de övergår till kvicksilverfri teknik.
the chlor-alkali industry currently sells its surplus mercury when switching to mercury-free technology.

apples tekniker har tagit bort båda två genom att i stället välja kvicksilverfri led-teknik och arsenikfritt glas.
apple engineers removed both by choosing mercury-free led technology and arsenic-free glass.

bortsett från de pågående kvicksilverutsläppen från kvicksilvercellbaserade kloralkalianläggningar så måste de stora mängder kvicksilver som finns i deras celler hanteras på ett miljömässigt lämpligt sätt, när dessa anläggningar går över till kvicksilverfri teknik.
apart from ongoing mercury emissions from mccaps, when these plants convert to mercury-free technologies, the vast quantities of mercury in their cells need to be managed in an environmentally appropriate manner.

led cinema display är utformad för att vara strömsnål. den bygger på kvicksilverfri, strömsnål teknik för led-bakgrundsbelysning och har en ljussensor som tonar ner skärmen automatiskt för att spara energi och ge en behaglig visningsupplevelse även i svagt upplysta miljöer.
the led cinema display is designed to be energy efficient straight out of the box. it uses mercury-free, energy-efficient led backlight technology, and an ambient light sensor that dims automatically to save energy and provide more comfortable viewing in less brightly lit rooms.

1 vi har avlägsnat dessa giftiga material från samtliga nya bärbara macbook pro, liksom från nya macbook air, imac, mac pro och mac mini, samt från apple led cinema display och ipod touch, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle och iphone 3g.apple har arbetat hårt med att få bort många av de gifter som är vanliga vid tillverkning av bärbara datorer. ta till exempel kvicksilvret som används för bakgrundsbelysningen i kalljusskärmar och arseniken som finns i glaset på vanliga lcd-skärmar. apples tekniker har tagit bort båda två genom att i stället välja kvicksilverfri led-teknik och arsenikfritt glas. de tog också bort bromerade flamskyddsmedel och pvc-plast från kretskort, kablar, kontakter, isolering, stötskyddsmaterial, bindemedel, med mera. 1 vi har avlägsnat dessa giftiga material från samtliga nya bärbara macbook pro, liksom från nya macbook air, imac, mac pro och mac mini, samt från apple led cinema display och ipod touch, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle och iphone 3g.
1 apple has removed these toxins from all new macbook pro notebooks, and we've done the same for the new macbook air, imac, mac pro and mac mini; apple led cinema display; and the ipod touch, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle and iphone 3g.apple has worked hard to eliminate many of the toxins that are a common part of notebook manufacturing. take, for example, the mercury used in ccfl backlights and the arsenic contained in the glass of traditional lcd displays. apple engineers removed both by choosing mercury-free led technology and arsenic-free glass. they also removed brominated flame retardants (bfrs) and polyvinyl chloride (pvc) from circuit boards, cables, connectors, insulators, shock mounts, adhesives and more. 1 apple has removed these toxins from all new macbook pro notebooks, and we've done the same for the new macbook air, imac, mac pro and mac mini; apple led cinema display; and the ipod touch, ipod classic, ipod nano, ipod shuffle and iphone 3g.