From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
producenten ser till att hans biff, fläskstek och kycklingfilé är felfri, och myndigheterna svarar för den slutliga kontrollen .
the producer ensures that his beef steak, his pork steak and his fillet of chicken are in order and the government takes care of final control.
om fläskstek och kycklingfilé marknadsförs under en tydligt märkesbeteckning så blir det av största vikt för producenten att hantera köttet med omsorg .
if pork steak or fillet of chicken are placed on the market under a clear brand name, it is of the greatest importance for the producer to handle meat very carefully.
i nuläget kan företagen fortsätta att bära sig åt lite hur som helst, för konsumenterna har ändå ingen aning om varifrån kycklingfilén kommer.
currently farms that fiddle can carry on regardless, because the consumer has absolutely no idea where his fillet of chicken comes from.